← Sentence & translation browser English sentence · CC0

For a fatherless Kabyle child, to show that he accepts his affliction, a saying makes him say: "It does not matter who will marry my mother, I will be his stepson."

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 10099878.

English
For a fatherless Kabyle child, to show that he accepts his affliction, a saying makes him say: "It does not matter who will marry my mother, I will be his stepson."

Sentence 10099878 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
Akken ad d-imel lbext-is ugujil aqbayli ur nesɛi baba-s, yeqqar: "Win tuɣ yemma, nekk d arbib-is."

Sentence 10099876 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

for fatherless kabyle child to show that he accepts his affliction saying makes him say it does not matter who will marry my mother