← Sentence & translation browser English sentence · CC0

It is difficult to pour out one's heart through writing: it is the prerogative of a few authors. It's not just a question of vocabulary; it is still necessary to weave the words. Me, I have not yet managed to catch a glimpse of their beginning.

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 10332600.

English
It is difficult to pour out one's heart through writing: it is the prerogative of a few authors. It's not just a question of vocabulary; it is still necessary to weave the words. Me, I have not yet managed to catch a glimpse of their beginning.

Sentence 10332600 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
Yewɛer ad d-tessedduḍ ul-ik mara taruḍ: annect-a, kra kan umi yeţţunefk. Awal, mačči kan d amawal. Ilaq-as uẓeṭṭa. Nekk, werɛad i as-d-ufiɣ ansi yebda.

Sentence 10332605 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

it is difficult to pour out one's heart through writing the prerogative of few authors it's not just question vocabulary still necessary weave words