← Sentence & translation browser English sentence · CC0

This sentence should be in a good place, if I added it as is in Tatoeba. With your permission ! Since it contains the state of annexation, so "disabling", which has become problematic for writing.

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 10571721.

English
This sentence should be in a good place, if I added it as is in Tatoeba. With your permission ! Since it contains the state of annexation, so "disabling", which has become problematic for writing.

Sentence 10571721 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

2 eligible translations

French
Cette phrase devrait être en bonne place, si je l'ajoutais telle quelle dans Tatoeba. Avec votre permission ! Puisqu'elle contient l'état d'annexion, si « handicapant », devenu problématique pour l'écriture.

Sentence 10571720 · contributor AmarMecheri · CC0

Kabyle
Tafyirt-agi, ad tgerrez ma rniɣ-ţ akka tella dɣa, deg Tatoeba. Ma xas! Ladɣa imi yella 'addad-agi amaruz, "amerrẓu", yuɣalen d aɛennuẓ i tira.

Sentence 10571699 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence