This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 10592810.
The greatest thief of all time isn't just time, it's sleep. Don't we say in Kabyle and other idioms: "I was surprised in my sleep", "Sleep caught me off guard"? Ah, as for me, ... I forgot it; since sleep, it is I who steals it, ... who catches it, ... for a long time, ... for years ...
Sentence 10592810 · contributor AmarMecheri · CC0
Amakwar n zik u zik, mačči kan d akud, ad d-nini d iḍes. Yak neqqar s teqbaylit akked s tiyiḍ: "Yuker-iyi yiḍeṣ", "Iɣḍer-iyi yiḍes"? Ah, ma d nekk,... Ţuɣ-t; axaṭer iḍes, d nekk i t-yeţţakwren,... Acḥal-aya... D iseggwasen-aya...
Sentence 10592808 · contributor AmarMecheri · CC0