← Sentence & translation browser English sentence · CC0

For many years, I have been trying to contribute to the resurrection of the Kabyle language of our elders: words here, proverbs there. This is how it will be reborn from its ashes.

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 11067657.

English
For many years, I have been trying to contribute to the resurrection of the Kabyle language of our elders: words here, proverbs there. This is how it will be reborn from its ashes.

Sentence 11067657 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

French
Cela fait belle lurette que j'essaie de contribuer à la résurrection de la langue kabyle de nos anciens : des mots par-ci, des proverbes par-là. C'est ainsi qu'elle renaîtra de ses cendres.

Sentence 11062123 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

for many years have been trying to contribute the resurrection of kabyle language our elders words here proverbs there this is how it will