← Sentence & translation browser English sentence · CC0

"How many kilometers are there between the truth and the lie? Four fingers, just the distance between the eye and the ear", said the great artist Karim Tizouiar. Beautiful words of a lord; quick recovery, I hope!

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 11592793.

English
"How many kilometers are there between the truth and the lie? Four fingers, just the distance between the eye and the ear", said the great artist Karim Tizouiar. Beautiful words of a lord; quick recovery, I hope!

Sentence 11592793 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
“Acḥal n kilometr i yellan gar tideţ d lekdeb? Rebɛa iḍudan, d ayen kan yellan gar tiṭ d umeẓẓuɣ”, i d-inna unaẓur aqbayli karim tizouiar. D awal a winnat, s ḥellu inek!

Sentence 11592768 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

how many kilometers are there between the truth and lie four fingers just distance eye ear said great artist karim tizouiar beautiful words of