← Sentence & translation browser English sentence · CC0

I swear I really tried everything.  Me too, I used to set traps, but I was never able to catch even a cockchafer, neither with a mandarin nor with a fig.

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 8238765.

English
I swear I really tried everything.  Me too, I used to set traps, but I was never able to catch even a cockchafer, neither with a mandarin nor with a fig.

Sentence 8238765 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
Jmaɛliman ar kksed acu ur ɛṛiḍeɣ. Ula d nekk ţadiɣ zik, maca werǧin i d-ṭṭfeɣ ula d izinzer, ama s tmandariţ ama s tbexsist.

Sentence 8238762 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

swear really tried everything me too used to set traps but was never able catch even cockchafer neither with mandarin nor fig