← Sentence & translation browser English sentence · CC0

The artist Jean-Louis Aubert is apparently right to say: "If you have joy in yourself, you could more easily catch happiness." Thus, in all circumstances, the blessed will never be completely cut down; he will always keep some verve. This could be called resilience.

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 8665380.

English
The artist Jean-Louis Aubert is apparently right to say: "If you have joy in yourself, you could more easily catch happiness." Thus, in all circumstances, the blessed will never be completely cut down; he will always keep some verve. This could be called resilience.

Sentence 8665380 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
Waqila, d tideț i d-yenna umẓawan Jean-Louis Aubert: "Ma tesɛiḍ zzhu deg wul-ik, ad yishil ad d-tcleqfeḍ tumert." Dɣa, win yezhan, ayen yebɣun yeḍṛu, ad t-tafeḍ ur yezwi ara maḍi; ad as-d-yegri ciṭ n ṛṛmaq. D wagi iwumi qqaṛen angeẓwer.

Sentence 8665368 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

the artist jean louis aubert is apparently right to say if you have joy in yourself could more easily catch happiness thus all circumstances