"I remember, as if it was yesterday, the locusts that ravaged our vines; from east to west, they were rushing; our community couldn't take it anymore ...", sang Idir in his song "Cfiɣ".
Sentence 8767151 · contributor AmarMecheri · CC0
This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 8767151.
"I remember, as if it was yesterday, the locusts that ravaged our vines; from east to west, they were rushing; our community couldn't take it anymore ...", sang Idir in his song "Cfiɣ".
Sentence 8767151 · contributor AmarMecheri · CC0
"Cfiɣ amzun d iḍelli, mi d-yewwed ujrad tara; ccerq lɣerb yeṭṭeggiṛ, adrum ur yezmir ara...", i yecna Idir deg taɣect-is "Cfiɣ".
Sentence 8767144 · contributor AmarMecheri · CC0