← Sentence & translation browser English sentence · CC0

I will always remember, 'til the 60s, the grime in our noses due to the fumes from the kerosene lamp. We always had tried to wash ourselves, it remained; especially when it was freezing, we could only do very basic wash.

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 9029965.

English
I will always remember, 'til the 60s, the grime in our noses due to the fumes from the kerosene lamp. We always had tried to wash ourselves, it remained; especially when it was freezing, we could only do very basic wash.

Sentence 9029965 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
Cfiɣ-d, armi d iseggasen n '60, i yimbuxxen-nni n tlezdit n teftilt n petrol, werǧin ad ten-ţuɣ. Sired neɣ qim, ladɣa ticki yella wegris, nessirid kan am yimcac.

Sentence 9029947 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

will always remember til the grime in our noses due to fumes from kerosene lamp we had tried wash ourselves it remained especially when