← Sentence & translation browser English sentence · CC0

"Which of these paths do you prefer?" we asked a donkey stuck between an ascending and a descending trail. "I wish there were a pickax to demolish both of them," he replied.

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 9127534.

English
"Which of these paths do you prefer?" we asked a donkey stuck between an ascending and a descending trail. "I wish there were a pickax to demolish both of them," he replied.

Sentence 9127534 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
"Anwa abrid ay axir?", i as-nnan i uɣyul i yḥeṣlen gar ukessar d usawen; yerra-asen: "buddeɣ-asen agelzim i sin".

Sentence 9123702 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence