← Sentence & translation browser English sentence · CC0

The word "tajerrumt or tagerrumt" (grammar, in Berber) was used by the Garamantes women of Libya to write their registers in Punico-Libyan and organize everything concerning the gold trade between black Africa and the surrounding Mediterranean area.

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 9158996.

English
The word "tajerrumt or tagerrumt" (grammar, in Berber) was used by the Garamantes women of Libya to write their registers in Punico-Libyan and organize everything concerning the gold trade between black Africa and the surrounding Mediterranean area.

Sentence 9158996 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
Awal "tajerrumt, tagerrumt, tagaramant", snulfant-ţ-id tilawin n Gerruma (tura Garama, Libya) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg lkumers n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d-yezzin i ugrakal.

Sentence 9158988 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

the word tajerrumt or tagerrumt grammar in berber was used by garamantes women of libya to write their registers punico libyan and organize everything