← Sentence & translation browser English sentence · CC0

This Noria will really go far away and her voice, warm and bewitching even further than her. Beyond the message of compassion and sympathy addressed to the Matoub family, ... it has surely already started to arouse vocations in our little girls and young boys choristers, why not?

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 9278358.

English
This Noria will really go far away and her voice, warm and bewitching even further than her. Beyond the message of compassion and sympathy addressed to the Matoub family, ... it has surely already started to arouse vocations in our little girls and young boys choristers, why not?

Sentence 9278358 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
Tacennayt-a Noria, ikad kan ad tessiɣzef amecwar, udiɣ taɣect-is taḥmayant ad ţ-tezwir ugar. Nnig akkin i uɛezzi d lekyasa ilmend n twacult n Maɛṭub,... Ahaqel bdant yakan ar uɛaned teqcicin nneɣ ticawrarin akked kra n wid gar warrac ikecmen aẓawan n udekker akked yizli, ayɣer ala?

Sentence 9278330 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

this noria will really go far away and her voice warm bewitching even further than beyond the message of compassion sympathy addressed to matoub