← Sentence & translation browser English sentence · CC0

An old saying goes: “The fly cried and cried. Then, when it tried to wipe its eyes, its head tore off."

This local review page groups every currently eligible CC0 translation connected to Tatoeba sentence 9757254.

English
An old saying goes: “The fly cried and cried. Then, when it tried to wipe its eyes, its head tore off."

Sentence 9757254 · contributor AmarMecheri · CC0

Linked translations

1 eligible translation

Kabyle
Qqaren at zik: “Izi yeţţru, yeţţru. Taggara, yeɛreḍ ad yesfeḍ allen-is, tedda-d tqerruyt-is.”

Sentence 9757253 · contributor AmarMecheri · CC0

Continue in the dictionary

Words in this sentence

an old saying goes the fly cried and then when it tried to wipe its eyes head tore off