Overview
to bang up – maltratar (equipo); hacer algo muy bien Be careful not to bang up my bike too much please. Great work, that was a real bang-up job! to beat up – pegar, dar una paliza The New Cork cops beat up more than one innocent person. to bottle up – no dejar salir a las emociones People who bottle up their feelings can develop emotional problems later on. to box up – poner en cajas to bring up – mencionar, traer hasta arriba to brush up – repasar to call up – llamar por telephono (esp. después de tiempo); to chop up – cortar en pedazos to clean up – limpiar to come up with – imaginar to crop up – aparecer de repente to cross up – condundirse entre varias cosas to dance up a storm – bailar mucho o con gusto to dig up – encontrar, sacar desde el pasado to do up – preparer to draw up – preparer (planos) to dream up – imaginar to drink up – tomar to eat up – comer, comerse to do to feel up to – tener ganas o fuerzas para hacer algo to flare up – empeorar de repente, llenarse de llamas to fold up – doblar to freeze up – congelar (maquinas); quedarse callado por miedo to freshen up – to hang up – colgar (ropa, el teléfono) to hold up – detener, robar to hook up – hacer conección to keep up – hacer siguimiento; to kick up – generar (usu. problemas) to kiss up – hacer halagos inmerecidos to laugh it up – reírse de algo to light up – encender to lighten up – tomar una actitud más positiva to line up – poner en fila to link up – hacer liga entre to liven up – hacer más divertido to loosen up – relajarse to mess up – equivocarse to own up – confesar to pack up – preparar equipaje to pile up – amontonar to polish up – poner brillo to pull up – llegar (en coche) to roll up – enroller to run up – gastar (una cuenta) to screw up – confundir, hacer problemas con algo to shoot up – injector (esp. drogas illegales) to show up – aparecer to snuggle up – acercarse cariñosamente to speed up – accelerarse to split up – divider; terminar (con novio/a) to stir up – mezclar, causar (problemas) to sum up – sumar to talk up – hablar de las virtudes de to think up – imaginar to tighten up – apretar to turn up – subir (volumen); aparecer to wash up – lavarse