Phrase guide

a day after the fair

adv · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ə ˈdeɪ ˌɑːftə ðə ˈfɛə/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ə ˈdeɪ ˌæftɚ ðə ˈfɛɚ/
  • rhymes with -ɛə(ɹ)

1

adv

Meaning 1

Too late.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

The term refers to someone who has missed a fair (“community gathering to celebrate and exhibit local achievements; event for public entertainment and trade, etc.”) by coming to visit it a day late.

Across languages

Translations

8 source translations are retained for this English entry.

  • Czech: s křížkem po funuse — Translations
  • Finnish: kun maito on jo kaatunut — Translations
  • French: après la bataille — Translations
  • Galician: pasou o día, pasou a romaría — Translations
  • Latin: post festum — Translations
  • Polish: po herbacie — Translations
  • Polish: po ptokach — Translations
  • Polish: po zawodach — Translations