Phrase guide

a nod is as good as a wink

proverb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

proverb

Meaning 1

The hint, suggestion etc. can be understood without further explanation.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • Czech: chytrému napověz, hloupého trkni — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • French: à bon entendeur, salut — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Italian: a buon intenditor poche parole — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Japanese: 一を聞いて十を知る (ichi o kiite jū o shiru) — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Portuguese: para bom entendedor, meia palavra basta — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Russian: у́мному сви́стни, а он уже́ смы́слит (úmnomu svístni, a on užé smýslit) — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Russian: одному́ гла́зом мигни́, а друго́го дуби́ной толкни́ (odnomú glázom migní, a drugóvo dubínoj tolkní) — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Russian: у́мному и сло́ва дово́льно (úmnomu i slóva dovólʹno) — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Scottish Gaelic: comhairle do dhuine glic, slat do dhruim an amadain — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Spanish: a buen entendedor, pocas palabras bastan — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining
  • Tagalog: sukat ang katagang sabi sa mabuting umiintindi — the hint, suggestion etc can be understood without further explaining