Standard Lemma guide

aback

adv · noun · 7 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /əˈbæk/
  • General-American: /əˈbæk/
  • Geordie: /aˈbak/
  • New-Zealand: /əˈbe̞k/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Canada: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -æk
  • CMU ARPABET: AH0 B AE1 K Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adv

Meaning 1

Towards the back or rear; backwards.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Geordie, archaic, not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adv

Meaning 2

In the rear; a distance behind.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic, not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adv

Meaning 3

By surprise; startled; dumbfounded. (see usage)

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adv

Meaning 4

Backward against the mast; said of the sails when pressed by the wind from the "wrong" (forward) side, or of a ship when its sails are set that way.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

An inscribed stone square.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Early, Modern, obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

adverb

Meaning 6

by surprise

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • taken aback by the caustic remarks

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

adverb

Meaning 7

having the wind against the forward side of the sails

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the ship came up into the wind with all yards aback

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Middle English abak, from Old English onbæc, equivalent to a- (“towards”) + back. Compare West Frisian tebek (“aback”, adverb, literally “to/at back”), Swedish tillbaka (idem.).

Etymology tree Ancient Greek ἄβαξ (ábax)der. Latin abacusbor. English aback Borrowed from Latin abacus.

Across languages

Translations

88 source translations are retained for this English entry.

  • Oromo: rifachuu — backwards
  • Oromo: nahuu — backwards
  • Oromo: na'uu — backwards
  • Albanian: prapa — backwards
  • Arabic: إِلَى اَلْخَلْف (ʔilā l-ḵalf) — backwards
  • Bengali: পেছন দিকে — backwards
  • Bengali: অবাক (obak) — backwards
  • Bulgarian: назад (nazad) — backwards
  • Bulgarian: заднишком (zadniškom) — backwards
  • Czech: zpět — backwards
  • Danish: baglæns — backwards
  • Dutch: achterwaarts — backwards
  • Dutch: rugwaarts — backwards
  • Esperanto: malantaŭen — backwards
  • Estonian: tagasi — backwards
  • Estonian: tagaspidi — backwards
  • Estonian: tagurpidi — backwards
  • Finnish: takaisin — backwards
  • Finnish: taaksepäin — backwards
  • French: en arrière — backwards
  • German: rückwärts — backwards
  • Greek: προς τα πίσω (pros ta píso) — backwards
  • Hindi: पीछ॓ की ओर — backwards
  • Hindi: बोचक्क (bocakk) — backwards
  • Italian: indietro — backwards
  • Japanese: 後方へ (kōhō e) — backwards
  • Kazakh: артқа (artqa) — backwards
  • Latvian: atpakaļ — backwards
  • Norwegian: bakk — backwards
  • Persian: جاخوردن — backwards
  • Persian: یکه خوردن — backwards
  • Persian: غافلگیرشدن — backwards
  • Polish: wstecz — backwards
  • Polish: do tyłu — backwards
  • Portuguese: atrás — backwards
  • Portuguese: para trás — backwards
  • Russian: наза́д (nazád) — backwards
  • Scottish Gaelic: air ais — backwards
  • Serbo-Croatian: у̀наза̄д — backwards
  • Serbo-Croatian: на̏за̄д — backwards
  • Serbo-Croatian: на̏тра̄г — backwards
  • Serbo-Croatian: ùnazād — backwards
  • Serbo-Croatian: nȁzād — backwards
  • Serbo-Croatian: nȁtrāg — backwards
  • Slovak: naspäť — backwards
  • Spanish: atrás — backwards
  • Spanish: hacia atrás — backwards
  • Swedish: bakåt — backwards
  • Telugu: వెనక్కి (venakki) — backwards
  • Turkish: geriye — backwards
  • Ukrainian: наза́д (nazád) — backwards
  • Bulgarian: отзад (otzad) — in the rear
  • Danish: bagi — in the rear
  • Danish: bagved — in the rear
  • Dutch: achteraan — in the rear
  • Esperanto: malantaŭe — in the rear
  • Finnish: takana — in the rear
  • Finnish: perässä — in the rear
  • French: derrière — in the rear
  • German: hinten — in the rear
  • Italian: dietro — in the rear
  • Italian: di dietro — in the rear
  • Manx: cooyl (aym) — in the rear
  • Manx: çheu choylloo (jeem) — in the rear
  • Polish: z tyłu — in the rear
  • Portuguese: atrás — in the rear
  • Russian: сза́ди (szádi) — in the rear
  • Russian: позади́ (pozadí) — in the rear
  • Swedish: där bak — in the rear
  • Ukrainian: поза́ду (pozádu) — in the rear
  • Ukrainian: зза́ду (zzádu) — in the rear
  • Vietnamese: đằng sau — in the rear
  • Vietnamese: lùi lại — in the rear
  • Vietnamese: trở lại phía sau — in the rear
  • Vietnamese: về phía sau — in the rear
  • Czech: s větrem z přídě — said of sails pressed backward
  • Dutch: bak — said of sails pressed backward
  • Dutch: met een kopwind — said of sails pressed backward
  • Esperanto: malantaŭa — said of sails pressed backward
  • Finnish: pakilla — said of sails pressed backward
  • Greek: προς τα πίσω (pros ta píso) — said of sails pressed backward
  • Italian: a collo — said of sails pressed backward
  • Manx: ergooyl — said of sails pressed backward
  • Māori: kōpio — said of sails pressed backward
  • Polish: bieg wsteczny — said of sails pressed backward
  • Russian: про́тив ве́тра (prótiv vétra) — said of sails pressed backward
  • Swedish: back — said of sails pressed backward
  • Turkish: pupada — said of sails pressed backward