Standard Lemma guide

adage

noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australian, Canada, General-American, Received-Pronunciation: /ˈæd.ɪd͡ʒ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • /əˈdɑ(d)ʒ/
  • CMU ARPABET: AE1 D AH0 JH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: AE1 D IH0 JH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

An old saying which has obtained credit by long use.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • According to an old adage, oysters are best in months containing the letter R.

Meaning relationships

Synonyms: proverb, colloquialism, apophthegm, byword, saying, adage, saw, maxim, apothegm, dictum, gnome, gnomic saying, mantra, paroemia

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

An old saying which has been overused or considered a cliché; a trite maxim.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: rhetoric

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: old saw

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Clipping of adagio.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: abbreviation, alt-of, clipping

Qualifier: ballet

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: proverb, saw, byword

Antonyms: none provided

Broader terms: saying, expression, locution

History

Etymology

Borrowed from Middle French adage, from Latin adā̆gium.

Clipping of adagio.

Across languages

Translations

48 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: wysheid — old saying
  • Albanian: e thënë — old saying
  • Albanian: thanun — old saying
  • Bulgarian: пословица (poslovica) — old saying
  • Bulgarian: поговорка (pogovorka) — old saying
  • Chinese Mandarin: 俗语 (súyǔ) — old saying
  • Czech: přísloví — old saying
  • Czech: rčení — old saying
  • Czech: pořekadlo — old saying
  • Dutch: gezegde — old saying
  • Dutch: zegswijze — old saying
  • Dutch: spreekwoord — old saying
  • Finnish: sanonta — old saying
  • Georgian: გამონათქვამი (gamonatkvami) — old saying
  • German: Sprichwort — old saying
  • German: geflügeltes Wort — old saying
  • Greek: παροιμία (paroimía) — old saying
  • Greek: γνωμικό (gnomikó) — old saying
  • Hungarian: szállóige — old saying
  • Hungarian: velős mondás — old saying
  • Hungarian: bölcs mondás — old saying
  • Hungarian: közmondás — old saying
  • Irish: nath — old saying
  • Irish: nathán — old saying
  • Italian: modo di dire — old saying
  • Latin: adagium — old saying
  • Macedonian: пословица (poslovica) — old saying
  • Marathi: म्हण (mhaṇ) — old saying
  • Marathi: लोकोक्ती (lokoktī) — old saying
  • Norwegian: visdomsord — old saying
  • Persian: پند (pand) — old saying
  • Polish: maksyma — old saying
  • Polish: przysłowie — old saying
  • Polish: porzekadło — old saying
  • Portuguese: adágio — old saying
  • Portuguese: dito — old saying
  • Portuguese: anexim — old saying
  • Romanian: zicală — old saying
  • Russian: посло́вица (poslóvica) — old saying
  • Serbo-Croatian: poslovica — old saying
  • Serbo-Croatian: izreka — old saying
  • Spanish: adagio — old saying
  • Spanish: refrán — old saying
  • Spanish: dicho — old saying
  • Swedish: talesätt — old saying
  • Swedish: ordspråk — old saying
  • Tagalog: sabihin — old saying
  • Thai: ภาษิต (paa-sìt) — old saying