Standard Lemma guide

afraid

adj · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /əˈfɹeɪd/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪd
  • Southern-US: /əˈfɹɛd/
  • CMU ARPABET: AH0 F R EY1 D Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Impressed with fear or apprehension; in fear.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: predicative

Examples

  • He is afraid of death.
  • He is afraid to ask her out.
  • He is afraid of the future.
  • I’m not afraid of telling / to tell you the truth: I'm reluctant to go in you car because I’m too afraid of crashing.

Meaning relationships

Synonyms: afeared, alarmed, anxious, apprehensive, fearful, timid, timorous

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Regretful, sorry; expressing a reluctance to face an unpleasant situation.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: predicative

Examples

  • I am afraid I cannot help you in this matter.

Meaning relationships

Synonyms: sorry

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Worried about, feeling concern for, fearing for (someone or something).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: predicative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adjective satellite

Meaning 4

filled with regret or concern; used often to soften an unpleasant statement

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • I'm afraid I won't be able to come
  • he was afraid he would have to let her go
  • I'm afraid you're wrong

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

adjective satellite

Meaning 5

feeling worry or concern or insecurity

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • She was afraid that I might be embarrassed
  • terribly afraid of offending someone
  • I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

adjective satellite

Meaning 6

having feelings of aversion or unwillingness

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • afraid of hard work
  • afraid to show emotion

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Middle English affrayed, affraied, past participle of afraien (“to affray”), from Anglo-Norman afrayer (“to terrify, disquiet, disturb”), from Old French effreer, esfreer (“to disturb, remove the peace from”), from es- (“out”) + freer (“to secure, secure the peace”), from Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from Proto-Germanic *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”). By surface analysis, affray + -ed. Compare also afeard. More at free, friend.

Across languages

Translations

94 source translations are retained for this English entry.

  • Afar: mesitiyya — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Ahom: 𑜀𑜤𑜰𑜫 (ku0) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Arabic: خَائِف (ḵāʔif) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Arabic: مَرْعُوب (marʕūb) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Arabic: خايف (ḵāyif) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Arabic: خايف (ḵāyif) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Armenian: վախեցած (vaxecʻac) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Belarusian: які́ баі́цца (jakí baícca) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Bulgarian: изпла́шен (izplášen) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Catalan: amb por — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Chinese Mandarin: 害怕 (hàipà) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Chinese Mandarin: 怕 (pà) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Chinook Jargon: kwäss — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Czech: bojácný — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Czech: bázlivý — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Czech: vystrašený — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Danish: bange — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Dutch: bang — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Dutch: bevreesd — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Esperanto: tima — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Faroese: ræddur — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Faroese: bangin — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Finnish: peloissaan — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Finnish: pelätä — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • French: effrayé — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • German: ängstlich — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Gothic: 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (faurhts) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Hebrew: מְפַחֵד (m'faẖéd) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Hebrew: יָרֵא (yaré) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Hungarian: fél — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Indonesian: takut — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Irish: eaglach — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Italian: con paura — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Japanese: 怖い (kowai) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Kazakh: қорыққан (qoryqqan) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Korean: 무서워하다 (museowo-hada) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Lao: ກົວ (kūa) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Lao: ຢ້ານ (yān) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Latin: metuēns — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Latin: timidus — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Latvian: bail — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Latvian: bailīgs — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Louisiana Creole: pœr — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Louisiana Creole: pè — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • : ᦷᦂ (k̇o) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Macedonian: уплашен (uplašen) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Malay: takut — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Māori: uruwehi — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Māori: pūihi — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Māori: mataku — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Māori: koera — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Middle English: dredful — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Norman: êpeûthé — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Norwegian: redd — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Norwegian: engstelig — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Nǀuu: ǃauke — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Nǀuu: ǃauka — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Polish: bać się — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Portuguese: com medo — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Russian: испу́ганный (ispúgannyj) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Serbo-Croatian: prestrašen — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Shan: ၵူဝ် (kǒ) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Slovak: vystrašený — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Spanish: con miedo — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Spanish: con temor — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Spanish: con susto — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Spanish: asustado — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Spanish: que teme — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Spanish: que tiene miedo — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Spanish: que le da miedo — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Swedish: rädd — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Tagalog: takot — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Tetum: ta'uk — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Thai: กลัว (gluua) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Turkish: korkak — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Ukrainian: наляканий (naljakanyj) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Ukrainian: ляка́тися (ljakátysja) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Ute: i'javaga (Chemehuevi) — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Vietnamese: đáng sợ — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  • Chinese Mandarin: 恐怕 (kǒngpà) — regretful, sorry
  • Finnish: pahoillaan — regretful, sorry
  • Finnish: pelkäänpä — regretful, sorry
  • German: bedauern — regretful, sorry
  • German: leider — regretful, sorry
  • Hungarian: attól tart — regretful, sorry
  • Hungarian: sajnál — regretful, sorry
  • Hungarian: sajnos — regretful, sorry
  • Irish: is eagal le — regretful, sorry
  • Norwegian: redd — regretful, sorry
  • Polish: bać się — regretful, sorry
  • Portuguese: temer — regretful, sorry
  • Russian: боя́ться — regretful, sorry
  • Russian: что ... (bojátʹsja, što ...) — regretful, sorry
  • Spanish: temerse que — regretful, sorry
Real reading context

afraid in complete knowledge articles