again

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Canada, Received-Pronunciation: /əˈɡɛ̟n/
  Play
• Canada, Received-Pronunciation: /əˈɡeɪ̯n/
  Play
• UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• General-American: /əˈɡɛ̟n/
  Play
• California: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• /əˈɡɪ̟n/ Southern US, African-American Vernacular, pin–pen merger
  Play
• Australian, New-Zealand: /əˈɡæ̝ɪ̯n/
  Play
• Australian, New-Zealand: /əˈɡe̟n/
  Play
• dated: /eɪ̯ˈɡeɪ̯n/
  Play
• rhymes with -eɪn
  Play
• rhymes with -ɛn
  Play
• CMU ARPABET: AH0 G EH1 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play
• CMU ARPABET 2: AH0 G EY1 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Etymology tree Proto-Indo-European *h1én Proto-Germanic *in Proto-Indo-European *ǵhengh-der. Proto-Germanic *ganganąder.? Proto-Germanic *gagin Proto-Germanic *in gagin Proto-West Germanic *in gagin Old English onġēan Middle English agayn English again From Middle English agayn, from Old English onġēan (“against, again”), from Proto-West Germanic *in gagin, from Proto-Germanic *in gagin. Cognate with German entgegen (“contrary to”), North Frisian ijen (“against”), Danish igen (“again”), Swedish igen (“again”), and Norwegian Bokmål igjen (“again”), and Icelandic í gegnum (“through”). By surface analysis, on- + gain (“against”).

357 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: weer — another time
• Afrikaans: alweer — another time
• Albanian: përsëri — another time
• Northern Altai: паза (paza) — another time
• Southern Altai: јаҥыдаҥ (ǰaŋïdaŋ) — another time
• Southern Altai: база (baza) — another time
• Southern Altai: таа (taa) — another time
• Arabic: مَرَّة أُخْرَى (marra ʔuḵrā) — another time
• Arabic: ثَانِيَةً (ṯāniyatan) — another time
• Arabic: مُجَدَّدًا (mujaddadan) — another time
• Arabic: مِنْ جَدِيدٍ (min jadīdin) — another time
• Chadian Arabic: بتان (battān) — another time
• Arabic: تاني (tāni) — another time
• Arabic: كمان (kamān, kmān) — another time
• Arabic: مرة ثانية (marra ṯānya) — another time
• Arabic: مَرَّة ثانْية (marra tānya) — another time
• Arabic: كمان (kamān) — another time
• Arabic: عاود تاني (ʕāwd tāni) — another time
• Armenian: էլի (ēli) — another time
• Armenian: կրկին (krkin) — another time
• Armenian: նորից (noricʻ) — another time
• Armenian: նորեն (noren) — another time
• Assamese: আকৌ (akou) — another time
• Early Assamese: পুনু (punu) — another time
• Early Assamese: আৰকা (aroka) — another time
• Asturian: otra vez — another time
• Asturian: otra vegada — another time
• Asturian: de nuevo — another time
• Avar: жеги (žegi) — another time
• Azerbaijani: yenidən — another time
• Azerbaijani: yenə — another time
• Azerbaijani: bir daha — another time
• Azerbaijani: bir də — another time
• Bashkir: тағы ла (tağı la) — another time
• Bashkir: тағы берҙе (tağı berźe) — another time
• Bashkir: йәнә (yənə) — another time
• Basque: berriro — another time
• Belarusian: зноў (znow) — another time
• Belarusian: яшчэ́ раз (jaščé raz) — another time
• Bengali: আবার (abar) — another time
• Central Bikol: giraray — another time
• Central Bikol: liwat — another time
• Breton: adarre — another time
• Bulgarian: повто́рно (povtórno) — another time
• Bulgarian: отно́во (otnóvo) — another time
• Bulgarian: пак (pak) — another time
• Burmese: နောက်တဖန် (naukta.hpan) — another time
• Burmese: ထပ် (htap) — another time
• Burmese: ပြန်လှန် (pranhlan) — another time
• Burmese: နောက်ထပ် (naukhtap) — another time
• Catalan: una altra vegada — another time
• Catalan: de nou — another time
• Catalan: un altre cop — another time
• Cherokee: ᎠᏏᏇ (asique) — another time
• Cherokee: ᏏᏊ (siquu) — another time
• Chickasaw: ano̠wa' — another time
• Chinese: зэ (ze) — another time
• Chinese: ю (iu) — another time
• Chinese Mandarin: 再 (zài) — another time
• Chinese Mandarin: 又 (yòu) — another time
• Chinese Mandarin: 再......一遍 (zai4... yíbiàn) — another time
• Chinese Mandarin: 重新 (chóngxīn) — another time
• Chinook Jargon: weght — another time
• Chukchi: нэмэ (nėmė) — another time
• Maore Comorian: raha — another time
• Crimean Tatar: kene — another time
• Czech: zase — another time
• Czech: opět — another time
• Czech: znova — another time
• Danish: igen — another time
• Dutch: opnieuw — another time
• Dutch: nogmaals — another time
• Dutch: weer — another time
• Dutch: alweer — another time
• Esperanto: denove — another time
• Esperanto: ree — another time
• Esperanto: ankoraŭfoje — another time
• Estonian: jälle — another time
• Faroese: aftur — another time
• Faroese: umaftur — another time
• Finnish: taas — another time
• Finnish: uudelleen — another time
• Finnish: jälleen — another time
• Finnish: toistamiseen — another time
• Finnish: vielä kerran — another time
• French: de nouveau — another time
• French: encore — another time
• West-Frisian: wer — another time
• Galician: outra vez — another time
• Galician: de novo — another time
• Georgian: ხელახლა (xelaxla) — another time
• Georgian: კვლავ (ḳvlav) — another time
• Georgian: ისევ (isev) — another time
• Georgian: განმეორებით (ganmeorebit) — another time
• German: wieder — another time
• German: noch einmal — another time
• Gothic: 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 (aftra) — another time
• Greek: ξανά (xaná) — another time
• Greek: πάλι (páli) — another time
• Ancient Greek: πάλιν (pálin) — another time
• Ancient Greek: ἄνωθεν (ánōthen) — another time
• Mbya Guarani: jevy — another time
• Hawaiian: hou — another time
• Hebrew: שׁוּב (shuv) — another time
• Hebrew: שֵׁנִית (shenít) — another time
• Hindi: फिर (phir) — another time
• Hindi: फिर से (phir se) — another time
• Hindi: दुबारा (dubārā) — another time
• Hindi: पुनः (punaḥ) — another time
• White Hmong: dua — another time
• Hungarian: újra — another time
• Hungarian: megint — another time
• Hungarian: ismét — another time
• Hungarian: már megint — another time
• Icelandic: aftur — another time
• Icelandic: á ný — another time
• Ido: itere — another time
• Ido: ankorfoye — another time
• Indonesian: lagi — another time
• Interlingua: de novo — another time
• Irish: arís — another time
• Irish: athuair — another time
• Old Irish: aithirriuch — another time
• Italian: di nuovo — another time
• Italian: ancora — another time
• Italian: ri- — another time
• Japanese: 又 (mata) — another time
• Japanese: また (mata) — another time
• Japanese: 再び (futatabi) — another time
• Japanese: もう一度 (mō ichido) — another time
• Japanese: あらためて (aratamete) — another time
• Japanese: 再度 (saido) — another time
• Kazakh: қайтадан (qaitadan) — another time
• Kazakh: жаңа (jaña) — another time
• Kazakh: қайта (qaita) — another time
• Kazakh: жаңадан (jañadan) — another time
• Kazakh: тағы (tağy) — another time
• Khmer: ទៀត (tiət) — another time
• Khmer: ម្ដងទៀត (mdɑɑng tiət) — another time
• Korean: 다시 (dasi) — another time
• Korean: 또 (tto) — another time
• Central Kurdish: دیسان (dîsan) — another time
• Central Kurdish: ھەمدیس (hemdîs) — another time
• Central Kurdish: دوبارھ (dubarh) — another time
• Northern Kurdish: dîsa — another time
• Kyrgyz: дагы (dagı) — another time
• Kyrgyz: кайтадан (kaytadan) — another time
• Kyrgyz: жаңыдан (jaŋıdan) — another time
• Ladino: de muevo — another time
• Ladino: yene — another time
• Lao: ອີກ (ʼīk) — another time
• Latin: dēnuō — another time
• Latin: iterum — another time
• Latvian: atkal — another time
• Lithuanian: vėl — another time
• Low German: nochmaal — another time
• Low German: wedder — another time
• Low German: noch eenmaal — another time
• Low German: wier — another time
• Lutuv: pakhaa — another time
• Macedonian: пак (pak) — another time
• Macedonian: повторно (povtorno) — another time
• Malay: lagi — another time
• Malayalam: വീണ്ടും (vīṇṭuṁ) — another time
• Maltese: darb’ oħra — another time
• Manx: reesht — another time
• Manx: reeshtagh — another time
• Māori: anō — another time
• Marathi: पुन्हा (punhā) — another time
• Marathi: परत (parat) — another time
• Central Sierra Miwok: ˀičáˀ — another time
• Mon: ပၠန် (plan) — another time
• Mongolian: дахин (daxin) — another time
• Nahuatl: occeppa — another time
• Navajo: nááná — another time
• Norman: encouo — another time
• Norman: acouo — another time
• Norman: co — another time
• Norwegian Bokmål: igjen — another time
• Norwegian Bokmål: på nytt — another time
• Norwegian Nynorsk: igjen — another time
• Norwegian Nynorsk: på ny — another time
• Norwegian Nynorsk: på nytt — another time
• Occitan: encara — another time
• Occitan: de nòu — another time
• Old English: eft — another time
• Pashto: بيا (byâ) — another time
• Persian: دگربار (degarbâr) — another time
• Persian: دوباره (do-bâre) — another time
• Persian: باز (bâz) — another time
• Persian: از نو (az now) — another time
• Plautdietsch: wada — another time
• Polish: ponownie — another time
• Polish: znowu — another time
• Polish: jeszcze raz — another time
• Polish: znów — another time
• Polish: apiać — another time
• Polish: od początku — another time
• Polish: na nowo — another time
• Polish: od nowa — another time
• Portuguese: de novo — another time
• Portuguese: outra vez — another time
• Portuguese: novamente — another time
• Romanian: iarăși — another time
• Romanian: din nou — another time
• Romanian: iar — another time
• Romansh: danovamain — another time
• Romansh: daniev — another time
• Romansh: danovmeing — another time
• Romansh: danievmeing — another time
• Romansh: danovamaintg — another time
• Romansh: danövmaing — another time
• Romansh: danöv — another time
• Romansh: puspè — another time
• Romansh: puspei — another time
• Romansh: puspe — another time
• Romansh: darcho — another time
• Romansh: darcheu — another time
• Russian: опя́ть (opjátʹ) — another time
• Russian: сно́ва (snóva) — another time
• Russian: ещё раз (ješčó raz) — another time
• Sanskrit: पुनर् (punar) — another time
• Sardinian: torra — another time
• Scottish Gaelic: a-rithist — another time
• Scottish Gaelic: às ùr — another time
• Serbo-Croatian: о̏пе̄т — another time
• Serbo-Croatian: по̏ново — another time
• Serbo-Croatian: снова — another time
• Serbo-Croatian: однова — another time
• Serbo-Croatian: ȍpēt — another time
• Serbo-Croatian: pȍnovo — another time
• Serbo-Croatian: snova — another time
• Serbo-Croatian: odnova — another time
• Sicilian: arreri — another time
• Sicilian: arrè — another time
• Sicilian: di novu — another time
• Sicilian: donna vota — another time
• Slovak: opäť — another time
• Slovak: zasa — another time
• Slovak: znova — another time
• Slovak: znovu — another time
• Slovene: spét — another time
• Slovene: ponôvno — another time
• Slovene: znôva — another time
• Lower Sorbian: zasej — another time
• Upper Sorbian: zaso — another time
• Spanish: otra vez — another time
• Spanish: de nuevo — another time
• Spanish: nuevamente — another time
• Spanish: tornar a — another time
• Spanish: volver a — another time
• Swedish: igen — another time
• Sylheti: ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ (hirbar) — another time
• Tagalog: muli — another time
• Tagalog: nanaman — another time
• Tagalog: ulit — another time
• Tajik: аз нав (az nav) — another time
• Tajik: боз (boz) — another time
• Tamil: மீண்டும் (mīṇṭum) — another time
• Tamil: மறுபடியும் (maṟupaṭiyum) — another time
• Tashelhit: dax — another time
• Tatar: кабаттан (qabattan) — another time
• Telugu: మళ్లీ (maḷlī) — another time
• Telugu: మరలా (maralā) — another time
• Tetum: fali — another time
• Thai: อีก (ìik) — another time
• Thai: ใหม่ (mài) — another time
• Tocharian B: nano — another time
• Tok Pisin: gen — another time
• Turkish: yeniden — another time
• Turkish: tekrar — another time
• Turkish: gene — another time
• Turkish: yine — another time
• Turkish: bir daha — another time
• Turkmen: ýene — another time
• Turkmen: baryp — another time
• Ukrainian: зно́ву (znóvu) — another time
• Ukrainian: знов (znov) — another time
• Ukrainian: ще раз (šče raz) — another time
• Urdu: پھر (phir) — another time
• Urdu: پھر سے (phir se) — another time
• Urdu: دوبارہ (dubārā) — another time
• Uzbek: yana — another time
• Uzbek: qaytadan — another time
• Uzbek: qayta — another time
• Vietnamese: lại — another time
• Welsh: eto — another time
• Yiddish: ווידער (vider) — another time
• Yiddish: נאָכאַמאָל (nokhamol) — another time
• Yiddish: צוריק (tsurik) — another time
• Yucatec Maya: ka’teen — another time
• Zazaki: fına (diq) — another time
• Bashkir: кире (kire) — back to a former place or state
• Chickasaw: ano̠wa' — back to a former place or state
• Dutch: weer — back to a former place or state
• Dutch: terug — back to a former place or state
• Esperanto: reen — back to a former place or state
• Finnish: jälleen — back to a former place or state
• Finnish: uudestaan — back to a former place or state
• Finnish: ennalleen — back to a former place or state
• German: wieder — back to a former place or state
• German: zurück — back to a former place or state
• Gothic: 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 (aftra) — back to a former place or state
• Hungarian: vissza — back to a former place or state
• Icelandic: aftur — back to a former place or state
• Irish: arís — back to a former place or state
• Old Irish: frithissi — back to a former place or state
• Italian: ri- — back to a former place or state
• Low German: wedder — back to a former place or state
• Low German: wier — back to a former place or state
• Portuguese: de volta — back to a former place or state
• Russian: наза́д (nazád) — back to a former place or state
• Russian: обра́тно (obrátno) — back to a former place or state
• Swedish: igen — back to a former place or state
• Tamil: மீண்டும் (mīṇṭum) — back to a former place or state
• Tamil: மறுபடியும் (maṟupaṭiyum) — back to a former place or state
• Tamil: திரும்ப (tirumpa) — back to a former place or state
• Tamil: திரும்பவும் (tirumpavum) — back to a former place or state
• Tamil: மறுக்க (maṟukka) — back to a former place or state
• Yiddish: ווידער (vider) — back to a former place or state
• Yiddish: צוריק (tsurik) — back to a former place or state
• Chinese Mandarin: 來著 /来着 (láizhe) — used in a question to ask something one has forgotten
• Danish: nu — used in a question to ask something one has forgotten
• Dutch: ook al weer — used in a question to ask something one has forgotten
• Finnish: taas — used in a question to ask something one has forgotten
• French: déjà — used in a question to ask something one has forgotten
• German: nochmal — used in a question to ask something one has forgotten
• German: gleich — used in a question to ask something one has forgotten
• German: doch — used in a question to ask something one has forgotten
• German: noch — used in a question to ask something one has forgotten
• Greek: ξανά (xaná) — used in a question to ask something one has forgotten
• Greek: πάλι (páli) — used in a question to ask something one has forgotten
• Hungarian: is — used in a question to ask something one has forgotten
• Irish: arís — used in a question to ask something one has forgotten
• Japanese: っけ (kke) — used in a question to ask something one has forgotten
• Korean: ᆻ지 (tji) — used in a question to ask something one has forgotten
• Korean: ᆻ죠 (tjo) — used in a question to ask something one has forgotten
• Mongolian: билээ (bilee) — used in a question to ask something one has forgotten
• Portuguese: mesmo — used in a question to ask something one has forgotten
• Russian: говори́те (govoríte) — used in a question to ask something one has forgotten
• Serbo-Croatian: беше — used in a question to ask something one has forgotten
• Serbo-Croatian: beše — used in a question to ask something one has forgotten
• Spanish: de nuevo — used in a question to ask something one has forgotten
• Swedish: igen — used in a question to ask something one has forgotten
• Tagalog: ano — used in a question to ask something one has forgotten
• Tagalog: ano ulit — used in a question to ask something one has forgotten
• Tagalog: ano po — used in a question to ask something one has forgotten
• Tamil: மறுபடியும் (maṟupaṭiyum) — used in a question to ask something one has forgotten
• Tamil: திரும்பவும் (tirumpavum) — used in a question to ask something one has forgotten
• Tamil: திரும்ப (tirumpa) — used in a question to ask something one has forgotten
• Tamil: மறுக்க (maṟukka) — used in a question to ask something one has forgotten
• Welsh: eto — used in a question to ask something one has forgotten
• Hungarian: vissza — in return
• Hungarian: viszont — in return
• Latin: rūrsus — in return
• Tamil: திரும்ப (tirumpa) — in return
• Tamil: திரும்பவும் (tirumpavum) — in return