Standard Lemma guide

amain

adv · verb · 9 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American, Received-Pronunciation: /əˈmeɪn/
  • UK: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪn

1

adv

Meaning 1

With all of one's might; mightily; forcefully, violently.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic, literary

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adv

Meaning 2

At full speed; also, in great haste.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adv

Meaning 3

Out of control.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK, dialectal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adv

Meaning 4

Exceedingly; overmuch.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To lower (the sail of a ship, particularly the topsail).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, transitive

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To decrease or reduce (something).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively, obsolete, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

verb

Meaning 7

To lower the topsail in token of surrender; to yield.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive, obsolete

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

adverb

Meaning 8

with all your strength

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he pulled the ropes amain

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

adverb

Meaning 9

at full speed; with great haste

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the children ran down the hill amain

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From a- (prefix with the sense ‘at; in; on; with’, used to show a state, condition, or manner) + main (“force, power, strength”). Main is derived from Middle English mayn (“strength”), from Old English mæġen (“strength”), from Proto-Germanic *maginą (“might, power, strength”), *maginaz (“strong”), from Proto-Indo-European *megh- (“to be able”).

Borrowed from Spanish amainar (“to reef a sail (take in part of a sail to adapt its size to the force of the wind); to abate, die down, subside; to ease off, let up; of a person: to calm down, control one’s anger”); further etymology uncertain, probably from a regional Italian (Naples) word (compare Italian ammainare (“to lower or reef (a flag, sail, etc.)”)), from Vulgar Latin *invagīnare (“to sheathe (a sword); to put away, stow”), from Latin in- (prefix meaning ‘in, inside, within’) + vāgīna (“scabbard, sheath; covering, holder; vagina”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *weh2ǵ- (“to cover; sheath”)); this would make it a doublet of invaginate.

Across languages

Translations

7 source translations are retained for this English entry.

  • Russian: си́льно (sílʹno) — with all of one’s might — see also mightily, forcefully
  • Russian: и́зо всех сил (ízo vsex sil) — with all of one’s might — see also mightily, forcefully
  • Spanish: con todas sus fuerzas — with all of one’s might — see also mightily, forcefully
  • Russian: бы́стро (býstro) — at full speed
  • Russian: сломя голову (slomja golovu) — at full speed
  • Russian: на полной скорости (na polnoj skorosti) — at full speed
  • Spanish: a toda velocidad — at full speed