ambidextrous

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /ˌæm.biˈdɛk.stɹəs/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• US: /ˌæm.bɪˈdɛk.stɹəs/
  Play
• rhymes with -ɛkstɹəs
  Play
• CMU ARPABET: AE2 M B AH0 D EH1 K S T R AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play
• CMU ARPABET 2: AE2 M B IH0 D EH1 K S T R AH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Medieval Latin ambidexter + -ous, the former from ambi- (“both”) + dexter (“right”), thus literally “both hands being like a right hand”. By surface analysis, ambi- (“both”) + dextrous (“skillful; agile”). The Latin word is first attested in the Vetus Latina, calquing Ancient Greek ἀμφοτεροδέξιος (amphoterodéxios) in Judges 3:15 after the Septuagint, itself translating Hebrew אִטֵּר יַד יְמִינוֹ (iṭṭēr yaḏ yəmīnō, literally “bound in his right hand”). This phrase is now generally translated as “left-handed”; the Septuagint translation is either from a variant reading or from a different interpretation.

43 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: أَضْبَط (ʔaḍbaṭ) — having equal ability in both hands
• Aramaic: ܓܘܼܪܕ݁ܡܵܢܵܐ (gurdəmānā) — having equal ability in both hands
• Bengali: সব্যসাচী (śobbośaci) — having equal ability in both hands
• Catalan: ambidextre — having equal ability in both hands
• Chinese Mandarin: 雙手靈巧的 /双手灵巧的 (shuāngshǒu língqiǎo de) — having equal ability in both hands
• Danish: ambidekstral — having equal ability in both hands
• Dutch: tweehandig — having equal ability in both hands
• Esperanto: ambaŭmana — having equal ability in both hands
• Estonian: mõlemakäelisus — having equal ability in both hands
• Finnish: molempikätinen — having equal ability in both hands
• French: ambidextre — having equal ability in both hands
• German: beidhändig — having equal ability in both hands
• Greek: αμφιδέξιος (amfidéxios) — having equal ability in both hands
• Hindi: सव्यसाची (savyasācī) — having equal ability in both hands
• Hungarian: kétkezes — having equal ability in both hands
• Ido: ambidextra — having equal ability in both hands
• Indonesian: ambidekstrus — having equal ability in both hands
• Irish: comhdheas — having equal ability in both hands
• Italian: ambidestro — having equal ability in both hands
• Japanese: 両手利きの (ryōtekiki no) — having equal ability in both hands
• Korean: 양손잡이의 (yangsonjabi-ui) — having equal ability in both hands
• Central Kurdish: چەپ وڕاستە (çep wrraste) — having equal ability in both hands
• Malay: dwicekat — having equal ability in both hands
• Manx: co-yesh — having equal ability in both hands
• Manx: co-yesh er dagh laue — having equal ability in both hands
• Māori: raparingarua — having equal ability in both hands
• Marathi: सव्यसाची (savyasācī) — having equal ability in both hands
• Nepali: सव्यसाची (savyasācī) — having equal ability in both hands
• Odia: ସବ୍ୟସାଚୀ (sabyasāci) — having equal ability in both hands
• Polish: oburęczny — having equal ability in both hands
• Portuguese: ambidestro — having equal ability in both hands
• Romanian: ambidextru — having equal ability in both hands
• Russian: владе́ющий одина́ково хорошо́ обе́ими рука́ми (vladéjuščij odinákovo xorošó obéimi rukámi) — having equal ability in both hands
• Sanskrit: सव्यसाची (savyasācī) — having equal ability in both hands
• Spanish: ambidextro — having equal ability in both hands
• Spanish: ambidiestro — having equal ability in both hands
• Spanish: maniego — having equal ability in both hands
• Swedish: dubbelhänt — having equal ability in both hands
• Swedish: ambidexter — having equal ability in both hands
• Swedish: ambidextriös — having equal ability in both hands
• Swedish: tvehänt — having equal ability in both hands
• Swedish: bådhänt — having equal ability in both hands
• Welsh: deuddeheuig — having equal ability in both hands