Standard Lemma guide

anyhow

adj · adv · 7 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: /ˈɛn.i.haʊ/
  • US: /ˈæn.i.haʊ/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -aʊ
  • CMU ARPABET: EH1 N IY0 HH AW2 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Random, careless, offhand, disorderly; done without thought or consideration.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Singapore, Singlish, not-comparable, predicative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: half-fuck

Antonyms: none provided

2

adv

Meaning 2

In any way or manner whatever.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

Topics: manner

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adv

Meaning 3

In any case. Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: conjunctive, not-comparable

Examples

  • Anyhow, he is dead now.
  • I think they’re asleep; anyhow, they’re quiet.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adv

Meaning 4

Without care or tidiness; recklessly, negligently or randomly.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

adv

Meaning 5

Thoughtlessly, randomly, without careful consideration.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Singapore, Singlish, broadly, not-comparable

Examples

  • Compare Hokkien 亂/乱 (loān) and 四散 (sì-sòan).

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

adverb

Meaning 6

used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • Anyhow, he is dead now
  • I think they're asleep; anyhow, they're quiet
  • I don't know what happened to it; anyway, it's gone
  • anyway, there is another factor to consider
  • I don't know how it started; in any case, there was a brief scuffle
  • in any event, the government faced a serious protest
  • but at any rate he got a knighthood for it

Meaning relationships

Synonyms: anyway, anyways, in any case, at any rate, in any event

Antonyms: none provided

7

adverb

Meaning 7

in any way whatsoever

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • they came anyhow they could
  • get it done anyway you can

Meaning relationships

Synonyms: anyway

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h1óynos Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *h1oy-no-kós Proto-Germanic *ainagaz Proto-West Germanic *ainag Old English ǣniġ Middle English ani English any Proto-Indo-European *kw- Proto-Indo-European *kwís Proto-Germanic *hwō Old English hū Middle English how English how English anyhow From any + how.

Across languages

Translations

49 source translations are retained for this English entry.

  • Basque: edonola — in any way, in any manner
  • Bulgarian: както и да е (kakto i da e) — in any way, in any manner
  • Bulgarian: така или иначе (taka ili inače) — in any way, in any manner
  • Catalan: en qualsevol cas — in any way, in any manner
  • Catalan: de qualsevol manera — in any way, in any manner
  • Catalan: tot i així — in any way, in any manner
  • Dutch: hoe dan ook — in any way, in any manner
  • Dutch: in ieder geval — in any way, in any manner
  • Esperanto: iel — in any way, in any manner
  • Finnish: miten tahansa — in any way, in any manner
  • Finnish: tavalla tai toisella — in any way, in any manner
  • Finnish: keinolla millä hyvänsä — in any way, in any manner
  • French: de toute manière — in any way, in any manner
  • French: de toute façon — in any way, in any manner
  • French: en tout cas — in any way, in any manner
  • German: irgendwie — in any way, in any manner
  • Greek: όπως και να έχει (ópos kai na échei) — in any way, in any manner
  • Hebrew: בְּכָל אֹפֶן (b'chol ófen) — in any way, in any manner
  • Hungarian: akárhogy — in any way, in any manner
  • Hungarian: akárhogyan — in any way, in any manner
  • Hungarian: bárhogy — in any way, in any manner
  • Hungarian: bárhogyan — in any way, in any manner
  • Italian: in ogni caso — in any way, in any manner
  • Italian: in ogni modo — in any way, in any manner
  • Italian: in qualche modo — in any way, in any manner
  • Italian: in qualsiasi modo — in any way, in any manner
  • Italian: comunque — in any way, in any manner
  • Italian: come capita — in any way, in any manner
  • Japanese: とにかく (tonikaku) — in any way, in any manner
  • Japanese: 何しろ (nani-shiro) — in any way, in any manner
  • Latin: saltem — in any way, in any manner
  • Maltese: kulkif — in any way, in any manner
  • Māori: ahakoa he aha — in any way, in any manner
  • Persian: در هر حال — in any way, in any manner
  • Persian: در هر صورت — in any way, in any manner
  • Polish: jakkolwiek — in any way, in any manner
  • Polish: w jakikolwiek sposób — in any way, in any manner
  • Portuguese: de qualquer modo — in any way, in any manner
  • Portuguese: de todo modo — in any way, in any manner
  • Russian: так и́ли ина́че (tak íli ináče) — in any way, in any manner
  • Sanskrit: समह (samaha) — in any way, in any manner
  • Spanish: de todas maneras — in any way, in any manner
  • Spanish: de todas formas — in any way, in any manner
  • Spanish: comoquiera — in any way, in any manner
  • Spanish: al tuntún — in any way, in any manner
  • Spanish: al voleo — in any way, in any manner
  • Spanish: sin ton ni son — in any way, in any manner
  • Swedish: hur som helst — in any way, in any manner
  • Telugu: ఎలాగైనా (elāgainā) — in any way, in any manner