Standard Lemma guide

Aramaic

adj · name · noun · 13 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˌæ.ɹəˈmeɪ.ɪk/
  • General-American: /ˌæɹ.əˈmeɪ.ɪk/
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • /ˌɛɹ.əˈmeɪ.ɪk/ Mary–marry–merry merger
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪɪk
  • CMU ARPABET: AA2 R AA0 M EH1 Y IH0 K Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Referring to the Aramaic language, alphabet, culture or poetry.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

name

Meaning 2

A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:

The language of the Arameans from the tenth century BC: often called Old Aramaic.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

name

Meaning 3

A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:

The language of the administration in the Assyrian, Babylonian and Persian empires from the seventh to fourth centuries BC: often called Imperial Aramaic or Official Aramaic.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

name

Meaning 4

A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:

The language of portions of the Hebrew Bible, mainly the books of Ezra and Daniel: often called Biblical Aramaic.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

name

Meaning 5

A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:

The language of Jesus of Nazareth: a form of Jewish Palestinian Aramaic or Galilean Aramaic.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

name

Meaning 6

A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:

The language of Jewish targums, Midrash and the Talmuds, Jewish Babylonian Aramaic.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

name

Meaning 7

A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:

The liturgical language of various Christian churches: often called Syriac.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

name

Meaning 8

A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:

The liturgical language of the Mandaeans: usually called Mandaic.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

name

Meaning 9

A subfamily of languages in the Northwest Semitic language group, including, but not limited to:

Any language of this family today called Neo-Aramaic, and separated by religion also Judeo-Aramaic and Syriac

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

noun

Meaning 10

An Aramean.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

adjective

Meaning 11

of or relating to the ancient Aramaic languages

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

noun

Meaning 12

an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language; many other scripts were subsequently derived from it

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: Aramaic script

Antonyms: none provided

Broader terms: script

13

noun

Meaning 13

a Semitic language originally of the ancient Arameans but still spoken by other people in southwestern Asia

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: Semitic

Narrower terms: Biblical Aramaic, Assyrian Neo-Aramaic, Assyrian, Mandaean, Mandean

History

Etymology

From Latin Aramaicus, from Ancient Greek Ἀραμαϊκός (Aramaïkós), itself a calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) + -ικός (-ikós, adjective suffix) (compare with Ἀραμαῖος (Aramaîos, “Aramean”), and the latter with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) + -αῖος (-aîos)). By surface analysis, Aram + -ic.

Across languages

Translations

84 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: آرَامِيّ (ʔārāmiyy) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Aramaic: ארמי (ʾārāmāy, ʾărammāy) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Aramaic: ܐܪܡܝ (ʾārāmāy, ʾărammāy) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Armenian: արամեական (arameakan) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Asturian: araméu — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Belarusian: араме́йскі (aramjéjski) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Catalan: arameu — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Chinese Mandarin: 阿拉姆語的 /阿拉姆语的 (ālāmǔyǔ de) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Chinese Mandarin: 阿拉姆的 (ālāmǔ de) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Czech: aramejský — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Danish: aramæisk — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Esperanto: aramea — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Finnish: aramealainen — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • French: araméen — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • French: aramaïque — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Galician: arameo — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Galician: aramaico — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • German: aramäisch — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Greek: αραμαϊκός (aramaïkós) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Hebrew: אֲרַמִּי ('aramí) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Hindi: अरामी (arāmī) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Hungarian: arámi — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Italian: aramaico — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Japanese: アラム語の (Aramu-go no) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Latin: aramaicus — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Persian: آرامی (ârâmi) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Polish: aramejski — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Portuguese: aramaico — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Portuguese: arameu — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Russian: араме́йский (araméjskij) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Sicilian: aramàicu — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Spanish: arameo — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Swedish: arameisk — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Tajik: оромӣ (oromi) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Ukrainian: араме́йський (araméjsʹkyj) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Yiddish: אַראַמיש (aramish) — pertaining to the language, alphabet, culture or poetry
  • Arabic: آرَامِيَّة (ʔārāmiyya) — the language
  • Arabic: آرامي (ʔārāmi) — the language
  • Aramaic: ארמית (ʾārāmīt, ʾărammīt) — the language
  • Aramaic: ܐܪܡܝܐ (ʾārāmāyā, ʾărammāyā) — the language
  • Armenian: արամերեն (arameren) — the language
  • Armenian: արամեերեն (arameeren) — the language
  • Asturian: araméu — the language
  • Catalan: arameu — the language
  • Chinese Mandarin: 阿拉姆語 /阿拉姆语 (ālāmǔyǔ) — the language
  • Czech: aramejština — the language
  • Danish: aramæisk — the language
  • Dutch: Aramees — the language
  • Farefare: Aramnɛ — the language
  • Finnish: aramea — the language
  • French: araméen — the language
  • Galician: arameo — the language
  • Galician: aramaico — the language
  • German: Aramäisch — the language
  • Greek: αραμαϊκά (aramaïká) — the language
  • Greek: Αραμαϊκή (Aramaïkí) — the language
  • Ancient Greek: Χαλδαϊστί (Khaldaïstí) — the language
  • Gujarati: અરામી (arāmī) — the language
  • Hebrew: אֲרַמִּית ('aramít) — the language
  • Hindi: अरामी (arāmī) — the language
  • Hungarian: arámi — the language
  • Irish: Aramais — the language
  • Italian: aramaico — the language
  • Japanese: アラム語 (Aramu-go) — the language
  • Korean: 아람어 (arameo) — the language
  • Latin: Aramaica — the language
  • Latin: Chaldaea — the language
  • Manchu: ᠠᡵᠠᠮ ᡤᡳᠰᡠᠨ (aram gisun) — the language
  • Manx: Aramaaish — the language
  • Persian: آرامی (ârâmi) — the language
  • Pohnpeian: Aramaik — the language
  • Polish: aramejski — the language
  • Portuguese: aramaico — the language
  • Portuguese: arameu — the language
  • Russian: араме́йский (araméjskij) — the language
  • Spanish: arameo — the language
  • Swahili: Kiaramu — the language
  • Swedish: arameiska — the language
  • Tajik: оромӣ (oromi) — the language
  • Turkish: Aramice — the language
  • Volapük: laramey — the language
  • Welsh: Aramaeg — the language
  • Yiddish: אַראַמיש (aramish) — the language
  • Yiddish: תּרגום־לשון (targem-loshn) — the language
Real reading context

Aramaic in complete knowledge articles