arise

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Canada, General-American, Received-Pronunciation: /əˈɹaɪz/
  Play
• California: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australian: /əˈɹɑez/
  Play
• New-Zealand: [əˈɹɑe̯z]
  Play
• rhymes with -aɪz
  Play
• CMU ARPABET: ER0 AY1 Z Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English arisen, from Old English ārīsan (“to arise, get up; rise; spring from, originate; spring up, ascend”), from Proto-Germanic *uzrīsaną (“to rise up, arise”), equivalent to a- + rise. Cognate with Scots arise, aryse (“to arise, rise up, come into existence”), Middle Low German errīsen (“to stand up, arise”), Old High German irrīsan (“to rise up, fall”), Gothic 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 (urreisan, “to arise”). Eclipsed Middle English sourden, sorden, borrowed from Old French sordre, sourdre (“to arise, originate, fly up”).

101 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: opstaan — get up, stand up
• Bulgarian: излизам (izlizam) — get up, stand up
• Bulgarian: произлизам (proizlizam) — get up, stand up
• Cherokee: ᎠᏗᏗᎠ (adidia) — get up, stand up
• Danish: stå op — get up, stand up
• Dutch: opstaan — get up, stand up
• Esperanto: leviĝi — get up, stand up
• Finnish: nousta — get up, stand up
• French: se lever — get up, stand up
• French: se relever — get up, stand up
• Georgian: ადგომა (adgoma) — get up, stand up
• German: sich erheben — get up, stand up
• German: aufstehen — get up, stand up
• Gothic: 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽 (urreisan) — get up, stand up
• Gothic: 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (usstandan) — get up, stand up
• Greek: σηκώνομαι (sikónomai) — get up, stand up
• Hindi: उठना (uṭhnā) — get up, stand up
• Hindi: खड़े होना (khaṛe honā) — get up, stand up
• Hungarian: felkel — get up, stand up
• Hungarian: felemelkedik — get up, stand up
• Interlingua: surger — get up, stand up
• Interlingua: altiar se — get up, stand up
• Irish: éirigh — get up, stand up
• Old Irish: at·reig — get up, stand up
• Italian: sorgere — get up, stand up
• Latin: surgo — get up, stand up
• Latin: enascor — get up, stand up
• Latin: existo — get up, stand up
• Middle English: arisen — get up, stand up
• Norwegian Bokmål: stå opp — get up, stand up
• Norwegian Nynorsk: stå opp — get up, stand up
• Plautdietsch: oppstonen — get up, stand up
• Portuguese: surgir — get up, stand up
• Portuguese: levantar-se — get up, stand up
• Portuguese: ascender — get up, stand up
• Quechua: hatariy — get up, stand up
• Romanian: ridica — get up, stand up
• Romanian: scula — get up, stand up
• Russian: встава́ть (vstavátʹ) — get up, stand up
• Russian: встать (vstatʹ) — get up, stand up
• Scottish Gaelic: èirich — get up, stand up
• Serbo-Croatian: ustati — get up, stand up
• Spanish: surgir — get up, stand up
• Spanish: levantarse — get up, stand up
• Tocharian B: tsänk- — get up, stand up
• Tok Pisin: kamap — get up, stand up
• Turkish: kalkmak — get up, stand up
• Ugaritic: 𐎖𐎎 (qm) — get up, stand up
• Ukrainian: встава́ти (vstaváty) — get up, stand up
• Afrikaans: ontstaan — start to exist, originate
• Arabic: نَهَضَ (nahaḍa) — start to exist, originate
• Bulgarian: възниквам (vǎznikvam) — start to exist, originate
• Bulgarian: появявам се (pojavjavam se) — start to exist, originate
• Chinese Mandarin: 起來 /起来 (qǐlái) — start to exist, originate
• Chinese Mandarin: 產生 /产生 (chǎnshēng) — start to exist, originate
• Czech: vzniknout — start to exist, originate
• Danish: opstå — start to exist, originate
• Dutch: ontstaan — start to exist, originate
• Finnish: syntyä — start to exist, originate
• Finnish: saada alkunsa — start to exist, originate
• French: surgir — start to exist, originate
• French: apparaitre — start to exist, originate
• French: naitre — start to exist, originate
• West-Frisian: ûntstean — start to exist, originate
• Georgian: აღმოცენება (aɣmoceneba) — start to exist, originate
• Georgian: წამოჭრა (c̣amoč̣ra) — start to exist, originate
• German: entstehen — start to exist, originate
• German: auftreten — start to exist, originate
• Greek: ανακύπτω (anakýpto) — start to exist, originate
• Hindi: उद्गम (udgam) — start to exist, originate
• Hungarian: fakad — start to exist, originate
• Hungarian: ered — start to exist, originate
• Hungarian: származik — start to exist, originate
• Hungarian: keletkezik — start to exist, originate
• Interlingua: surger — start to exist, originate
• Interlingua: provenir — start to exist, originate
• Italian: sorgere — start to exist, originate
• Italian: apparire — start to exist, originate
• Italian: nascere — start to exist, originate
• Japanese: 起こる (okoru) — start to exist, originate
• Korean: 일어나다 (ireonada) — start to exist, originate
• Latin: surgere — start to exist, originate
• Middle English: arisen — start to exist, originate
• Norwegian Bokmål: oppstå — start to exist, originate
• Norwegian Nynorsk: oppstå — start to exist, originate
• Portuguese: surgir — start to exist, originate
• Portuguese: provir — start to exist, originate
• Portuguese: aparecer — start to exist, originate
• Portuguese: nascer — start to exist, originate
• Russian: возника́ть (voznikátʹ) — start to exist, originate
• Russian: возни́кнуть (vozníknutʹ) — start to exist, originate
• Spanish: surgir — start to exist, originate
• Spanish: provenir — start to exist, originate
• Spanish: aparecer — start to exist, originate
• Spanish: nacer — start to exist, originate
• Spanish: dimanar — start to exist, originate
• Swedish: uppstå — start to exist, originate
• Tok Pisin: kamap — start to exist, originate
• Ukrainian: виника́ти (vynykáty) — start to exist, originate
• German: erwachsen — begin to act a part, become relevant
• German: aufkommen — begin to act a part, become relevant