Phrase guide

aspirated h

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈæspəɹeɪ̯tɪd eɪ̯tʃ/

1

noun

Meaning 1

In the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant or elision of a preceding schwa.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: French

Topics: human-sciences, linguistics, phonology, sciences

Examples

  • The French word héros ("hero") begins with an aspirated h. Consequently we say le héros /lə e.ʁo/ and les héros /le e.ʁo/, but never /l‿e.ʁo/ and /le‿ze.ʁo/ as we do with the mute h.

Meaning relationships

Synonyms: Germanic h, fr:h aspiré

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Aspiration of a glottal consonant.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: literally

Topics: human-sciences, linguistics, phonetics, phonology, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Calque of French h aspiré. The aspirated h was pronounced /h/ until Early Modern French (and still is in some northern dialects), whereas the mute h had long been silent. The designation has been maintained although both kinds of h are now technically silent in standard French, but the aspirated h remains pronounced dialectally and in Norman French.

Across languages

Translations

9 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: h aspirada — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant
  • French: h aspiré — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant
  • Italian: h aspirata — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant
  • Japanese: 有音のh (yūon no asshu) — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant
  • Polish: h przydechowe — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant
  • Portuguese: h aspirado — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant
  • Russian: придыха́тельное аш (pridyxátelʹnoje aš) — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant
  • Spanish: h aspirada — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant
  • Spanish: hache aspirada — in the French language, usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant