aubade

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /əʊˈbɑːd/
  Play
• Received-Pronunciation: /-ˈbæd/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• General-American: /oʊˈbɑd/
  Play
• rhymes with -ɑːd
  Play
• rhymes with -æd
  Play

PIE word *albhós Borrowed from French aubade, from Old French albade, from Old Spanish albada (“musical or poetic composition to be performed in the morning”), from alba (“dawn”), from Vulgar Latin *alba (“dawn; sunrise”), from Latin albus (“bright, clear; white”), ultimately from Proto-Indo-European *albhós (“white”).

32 source translations are retained for this English entry.

• Breton: beuregan — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Bulgarian: алборада (alborada) — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Chinese Mandarin: 晨歌 (chéngē) — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Czech: aubade — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Dutch: aubade — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Esperanto: aŭbado — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Finnish: aamuruno — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Finnish: aamulaulu — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• French: aubade — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Galician: alborada — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• German: Aubade — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Indonesian: aubadê — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Italian: aubade — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Japanese: オーバード — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Norwegian Bokmål: aubade — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Romanian: aubadă — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Russian: обада (obada) — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Russian: альборада (alʹborada) — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Spanish: albada — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Spanish: alborada — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Swedish: aubade — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Ukrainian: альборада (alʹborada) — poem or song evoking or greeting the dawn or early morning
• Dutch: aubade — morning love song; song of lovers parting in the morning
• Esperanto: aŭbado — morning love song; song of lovers parting in the morning
• Finnish: aamun rakkauslaulu — morning love song; song of lovers parting in the morning
• French: aubade — morning love song; song of lovers parting in the morning
• Indonesian: aubadê — morning love song; song of lovers parting in the morning
• Spanish: alborada — morning love song; song of lovers parting in the morning
• Dutch: aubade — concert held at dawn or in the morning, especially outdoors
• Finnish: aamukonsertti — concert held at dawn or in the morning, especially outdoors
• French: aubade — concert held at dawn or in the morning, especially outdoors
• Indonesian: aubadê — concert held at dawn or in the morning, especially outdoors