Standard Lemma guide

await

noun · verb · 9 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /əˈweɪt/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪt
  • CMU ARPABET: AH0 W EY1 T Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A waiting for; ambush.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Watching, watchfulness, suspicious observation.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To wait for.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: formal, transitive

Examples

  • I await your reply to my letter.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To expect.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To be in store for; to be ready or in waiting for.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • Glorious rewards await the good in heaven; eternal suffering awaits mortal sinners in hell.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To serve or attend; to wait on, wait upon.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

verb

Meaning 7

To watch, observe.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

verb

Meaning 8

To wait; to stay in waiting.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Examples

  • These are exotic lands where great adventures await.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

verb

Meaning 9

look forward to the probable occurrence of

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • We were expecting a visit from our relatives
  • She is looking to a promotion
  • he is waiting to be drafted

Meaning relationships

Synonyms: expect, look, wait

Antonyms: none provided

Narrower terms: expect, look forward, look to, hang on, hold the line, hold on, anticipate, look for

History

Etymology

From Middle English awaiten, from Old Northern French awaitier (“to lie in wait for, watch, observe”), originally especially with a hostile sense; itself from a- (“to”) + waitier (“to watch”). More at English wait.

Across languages

Translations

210 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: wag — transitive: to wait for
  • Albanian: pres — transitive: to wait for
  • Arabic: اِنْتَظَرَ (intaẓara) — transitive: to wait for
  • Arabic: اِسْتَأْنَى (istaʔnā) — transitive: to wait for
  • Arabic: استنى (estanna) — transitive: to wait for
  • Arabic: تسنى (tsanna) — transitive: to wait for
  • Arabic: استنى (stanna) — transitive: to wait for
  • Arabic: ساين (sāyin) — transitive: to wait for
  • Arabic: عاين (ʕāyin) — transitive: to wait for
  • Arabic: سانى (sāna) — transitive: to wait for
  • Arabic: استنى (istanna) — transitive: to wait for
  • Armenian: սպասել (spasel) — transitive: to wait for
  • Azerbaijani: gözləmək — transitive: to wait for
  • Bashkir: көтөү (kötöw) — transitive: to wait for
  • Belarusian: чака́ць (čakácʹ) — transitive: to wait for
  • Belarusian: ждаць (ždacʹ) — transitive: to wait for
  • Bengali: অপেক্ষা করা (opekkha kora) — transitive: to wait for
  • Bulgarian: ча́кам (čákam) — transitive: to wait for
  • Bulgarian: оча́квам (očákvam) — transitive: to wait for
  • Catalan: esperar — transitive: to wait for
  • Chinese Mandarin: 等待 (děngdài) — transitive: to wait for
  • Chinese Mandarin: 等候 (děnghòu) — transitive: to wait for
  • Chinese Mandarin: 等 (děng) — transitive: to wait for
  • Chinese Mandarin: 候 (hòu) — transitive: to wait for
  • Czech: očekávat — transitive: to wait for
  • Czech: čekat — transitive: to wait for
  • Danish: afvente — transitive: to wait for
  • Dutch: verwachten — transitive: to wait for
  • Dutch: wachten op — transitive: to wait for
  • Dutch: afwachten — transitive: to wait for
  • Esperanto: atendi — transitive: to wait for
  • Estonian: ootama — transitive: to wait for
  • Finnish: odottaa — transitive: to wait for
  • French: attendre — transitive: to wait for
  • Old French: atandre — transitive: to wait for
  • North Frisian: teew — transitive: to wait for
  • Galician: agardar — transitive: to wait for
  • Gallurese: asittà — transitive: to wait for
  • Georgian: დალოდება (dalodeba) — transitive: to wait for
  • German: erwarten — transitive: to wait for
  • German: harren — transitive: to wait for
  • German: warten auf — transitive: to wait for
  • German: abwarten — transitive: to wait for
  • Gothic: 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 (beidan) — transitive: to wait for
  • Ancient Greek: προσμένω (prosménō) — transitive: to wait for
  • Ancient Greek: προσδέχομαι (prosdékhomai) — transitive: to wait for
  • Hebrew: חִכָּה (khiká) — transitive: to wait for
  • Hebrew: הִמְתִּין (himtín) — transitive: to wait for
  • Hindi: प्रतीक्षा (pratīkṣā) — transitive: to wait for
  • Hindi: इंतज़ार करना (intazār karnā) — transitive: to wait for
  • Hungarian: vár — transitive: to wait for
  • Icelandic: bíða — transitive: to wait for
  • Ido: vartar — transitive: to wait for
  • Indonesian: menunggu — transitive: to wait for
  • Indonesian: tunggu — transitive: to wait for
  • Ingrian: ootella — transitive: to wait for
  • Italian: aspettare — transitive: to wait for
  • Italian: attendere — transitive: to wait for
  • Japanese: 待つ (matsu) — transitive: to wait for
  • Kazakh: күту (kütu) — transitive: to wait for
  • Kazakh: тосу (tosu) — transitive: to wait for
  • Khmer: ចាំ (jam) — transitive: to wait for
  • Khmer: រងចាំ (rɔɔng jam) — transitive: to wait for
  • Korean: 기다리다 (gidarida) — transitive: to wait for
  • Kyrgyz: күтүү (kütüü) — transitive: to wait for
  • Lao: ລໍ (lǭ) — transitive: to wait for
  • Lao: ລໍຖ້າ (lǭ thā) — transitive: to wait for
  • Latin: opperior — transitive: to wait for
  • Latin: expecto — transitive: to wait for
  • Latin: exspecto — transitive: to wait for
  • Latin: praestōlor — transitive: to wait for
  • Latin: respecto — transitive: to wait for
  • Latvian: sagaidīt — transitive: to wait for
  • Latvian: gaidīt — transitive: to wait for
  • Lingala: zila — transitive: to wait for
  • Lithuanian: laukti — transitive: to wait for
  • Macedonian: чека (čeka) — transitive: to wait for
  • Macedonian: очекува (očekuva) — transitive: to wait for
  • Magahi: 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂞𑂰𑂍𑂪 (asrā tākal) — transitive: to wait for
  • Magahi: 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂠𑂵𑂎𑂪 (asrā dekhal) — transitive: to wait for
  • Magahi: 𑂉𑂖𑂹𑂔𑂰𑂩⸱𑂍𑂶𑂪 (eñjār kail) — transitive: to wait for
  • Malay: mennungu — transitive: to wait for
  • Malay: tunggu — transitive: to wait for
  • Māori: tauwhanga — transitive: to wait for
  • Māori: tauhanga — transitive: to wait for
  • Māori: tatari — transitive: to wait for
  • Māori: whanga — transitive: to wait for
  • Mongolian: хүлээх (xüleex) — transitive: to wait for
  • Norwegian Bokmål: avvente — transitive: to wait for
  • Occitan: esperar — transitive: to wait for
  • Persian: منتظر شدن (montazer šodan) — transitive: to wait for
  • Persian: منتظر ... بودن (montazer-e ... budan) — transitive: to wait for
  • Polish: czekać — transitive: to wait for
  • Polish: oczekiwać — transitive: to wait for
  • Portuguese: esperar — transitive: to wait for
  • Portuguese: aguardar — transitive: to wait for
  • Punjabi: اُڈِیکݨا (uḍīkṇā) — transitive: to wait for
  • Quechua: suyai — transitive: to wait for
  • Quechua: şuyai — transitive: to wait for
  • Romanian: aștepta — transitive: to wait for
  • Russian: ждать (ždatʹ) — transitive: to wait for
  • Russian: подожда́ть (podoždátʹ) — transitive: to wait for
  • Russian: ожида́ть (ožidátʹ) — transitive: to wait for
  • Salar: güyğüsi — transitive: to wait for
  • Campidanese Sardinian: abettài — transitive: to wait for
  • Campidanese Sardinian: agguardai — transitive: to wait for
  • Campidanese Sardinian: aspettài — transitive: to wait for
  • Sardinian: appelidare — transitive: to wait for
  • Sardinian: appittu — transitive: to wait for
  • Sardinian: isettare — transitive: to wait for
  • Sardinian: ispettare — transitive: to wait for
  • Sassarese: aipittà — transitive: to wait for
  • Sassarese: aisittà — transitive: to wait for
  • Serbo-Croatian: чекати — transitive: to wait for
  • Serbo-Croatian: очекивати — transitive: to wait for
  • Serbo-Croatian: čekati — transitive: to wait for
  • Serbo-Croatian: očekivati — transitive: to wait for
  • Slovak: čakať — transitive: to wait for
  • Slovak: očakávať — transitive: to wait for
  • Slovene: čakati — transitive: to wait for
  • Spanish: esperar — transitive: to wait for
  • Spanish: aguardar — transitive: to wait for
  • Swahili: kungojea — transitive: to wait for
  • Swedish: invänta — transitive: to wait for
  • Swedish: vänta — transitive: to wait for
  • Tagalog: maghintay — transitive: to wait for
  • Tamil: காத்திரு (kāttiru) — transitive: to wait for
  • Tatar: көтәргә (kötärgä) — transitive: to wait for
  • Thai: รอ (rɔɔ) — transitive: to wait for
  • Turkish: beklemek — transitive: to wait for
  • Turkmen: garaşmak — transitive: to wait for
  • Ukrainian: чека́ти (čekáty) — transitive: to wait for
  • Ukrainian: жда́ти (ždáty) — transitive: to wait for
  • Ukrainian: очі́кувати (očíkuvaty) — transitive: to wait for
  • Urdu: انتظار کرنا (intazār karnā) — transitive: to wait for
  • Urdu: منتظر ہونا (muntazir honā) — transitive: to wait for
  • Uzbek: kutmoq — transitive: to wait for
  • Venetan: aspetar — transitive: to wait for
  • Venetan: spetar — transitive: to wait for
  • Vietnamese: chờ đợi — transitive: to wait for
  • Vietnamese: chờ — transitive: to wait for
  • Vietnamese: đợi — transitive: to wait for
  • Walloon: ratinde — transitive: to wait for
  • Walloon: rawårder — transitive: to wait for
  • Walloon: atinde — transitive: to wait for
  • Zazaki: venderden — transitive: to wait for
  • Zazaki: pawayen — transitive: to wait for
  • Zazaki: poşeyen — transitive: to wait for
  • Zou: nga — transitive: to wait for
  • Armenian: սպասել (spasel) — transitive: to expect
  • Bashkir: көтөү (kötöw) — transitive: to expect
  • Bengali: অপেক্ষা করা (opekkha kora) — transitive: to expect
  • Bulgarian: очаквам (očakvam) — transitive: to expect
  • Catalan: esperar — transitive: to expect
  • Czech: očekávat — transitive: to expect
  • Dutch: verwachten — transitive: to expect
  • Finnish: odottaa — transitive: to expect
  • Finnish: olettaa — transitive: to expect
  • French: s'attendre à — transitive: to expect
  • Hindi: अपेक्षा (apekṣā) — transitive: to expect
  • Ido: expektar — transitive: to expect
  • Japanese: 期待する (kitai suru) — transitive: to expect
  • Latin: expecto — transitive: to expect
  • Latin: spero — transitive: to expect
  • Magahi: 𑂃𑂣𑂵𑂒𑂹𑂓𑂰⸱𑂍𑂶𑂪 (apecchā kail) — transitive: to expect
  • Polish: oczekiwać — transitive: to expect
  • Portuguese: esperar — transitive: to expect
  • Romanian: aștepta — transitive: to expect
  • Russian: ожида́ть (ožidátʹ) — transitive: to expect
  • Spanish: esperar — transitive: to expect
  • Spanish: aguardar — transitive: to expect
  • Spanish: esperarse — transitive: to expect
  • Tamil: காத்திரு (kāttiru) — transitive: to expect
  • Walloon: s' atinde a — transitive: to expect
  • Dutch: klaarliggen — transitive: to be in store for
  • Dutch: liggen te wachten — transitive: to be in store for
  • Finnish: odottaa — transitive: to be in store for
  • Polish: czekać — transitive: to be in store for
  • Polish: oczekiwać — transitive: to be in store for
  • Portuguese: esperar — transitive: to be in store for
  • Russian: ожида́ть (ožidátʹ) — transitive: to be in store for
  • Spanish: aguardar — transitive: to be in store for
  • Tamil: காத்திரு (kāttiru) — transitive: to be in store for
  • Bulgarian: обслу́жвам (obslúžvam) — to serve
  • Dutch: bedienen — to serve
  • Dutch: dienen — to serve
  • Finnish: tarjoilla — to serve
  • Finnish: palvella — to serve
  • French: servir — to serve
  • Italian: servire — to serve
  • Portuguese: servir — to serve
  • Romanian: a servi masa — to serve
  • Russian: обслу́живать (obslúživatʹ) — to serve
  • Russian: обслужи́ть (obslužítʹ) — to serve
  • Finnish: odottaa — intransitive: to watch
  • Finnish: tarkkailla — intransitive: to watch
  • French: guetter — intransitive: to watch
  • Bengali: অপেক্ষা করা (opekkha kora) — intransitive, to stay in waiting
  • Bulgarian: очаквам (očakvam) — intransitive, to stay in waiting
  • Catalan: esperar — intransitive, to stay in waiting
  • Dutch: wachten op — intransitive, to stay in waiting
  • Finnish: odottaa — intransitive, to stay in waiting
  • French: attendre — intransitive, to stay in waiting
  • Hindi: प्रतीक्षा (pratīkṣā) — intransitive, to stay in waiting
  • Magahi: 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂡𑂩𑂪 (asrā dharal) — intransitive, to stay in waiting
  • Magahi: 𑂃𑂮𑂩𑂰⸱𑂥𑂰𑂢𑂹𑂯𑂪 𑂥𑂱𑂪𑂧𑂪 (asrā bānhal) — intransitive, to stay in waiting
  • Portuguese: esperar — intransitive, to stay in waiting
  • Portuguese: aguardar — intransitive, to stay in waiting
  • Romanian: aștepta — intransitive, to stay in waiting
  • Zazaki: pawen — intransitive, to stay in waiting