Standard Lemma guide

aye

adv · intj · name · noun · verb · 11 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /eɪ/
  • rhymes with -eɪ
  • homophone: A
  • proscribed, sometimes: /aɪ/
  • rhymes with -aɪ
  • homophone: ay
  • homophone: eye
  • homophone: I
  • /aɪ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • New-Zealand: [æe̯]
  • CMU ARPABET: AY1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adv

Meaning 1

Ever, always.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic, not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

intj

Meaning 2

Yes; yea; a word expressing assent, or an affirmative answer to a question.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

intj

Meaning 3

A word used to acknowledge a command from a superior, usually preceded by a verbatim repeat-back.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

intj

Meaning 4

Alternative spelling of ay (question tag).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: New-Zealand, alt-of, alternative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

intj

Meaning 5

Alternative spelling of ay: expressing anger, alarm, frustration, pain, etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: alt-of, alternative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

intj

Meaning 6

Used in aye aye.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

intj

Meaning 7

Alternative spelling of eh.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Multicultural-London-English, alt-of, alternative

Qualifier: regional African-American Vernacular

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

name

Meaning 8

A surname.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

name

Meaning 9

Abbreviation of Ayer Rajah Expressway.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Singapore, abbreviation, alt-of

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

noun

Meaning 10

An affirmative vote; one who votes in the affirmative.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • to call for the ayes and nays
  • The ayes have it.

Meaning relationships

Synonyms: yes

Antonyms: nay

11

verb

Meaning 11

To respond with an "aye".

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *h2ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h2óyu Proto-Indo-European *-osinflu. Proto-Germanic *aiwazder. Old Norse eyder. Middle English ay English aye From Middle English ay, ai, aȝȝ, from Old Norse ei, ey, from Proto-Germanic *aiwa, *aiwō (“ever, always”), from *aiwaz (“age; law”), from Proto-Indo-European *h2eyu- (“long time”). Doublet of aeviternity and aevum. See also Old English āwo, āwa, ā, ō, Middle Dutch ie, German je; also Old English ǣ(w) (“law”), West Frisian ieu (“century”), Dutch eeuw (“century”); also Irish aois (“age, period”), Breton oad (“age, period”), Latin ævum (“eternity”), Ancient Greek αἰών (aiṓn).

"Appears suddenly about 1575, and is exceedingly common about 1600." Probably from use of aye (“ever, always”) as expression of agreement or affirmation, or from Middle English a ye (“oh yes”), or synthesis of both. Compare Faroese ája (“certainly, ah yes”). More at oh, yea. Online Etymology Dictionary also with these posits a possible descent from I (as if clipped from e.g. "I assent").

Borrowed from Burmese အေး (e: /⁠eì⁠/).

Across languages

Translations

29 source translations are retained for this English entry.

  • Breton: ya — yes
  • Chinese Mandarin: 嗯 (ǹg) — yes
  • Chinese Mandarin: 对 (duì) — yes
  • Chinese Mandarin: 是 (shì) — yes
  • Chinese Mandarin: 没错 (méicuó) — yes
  • Danish: javel — yes
  • Finnish: jaa — yes
  • Finnish: kyllä — yes
  • French: oui — yes
  • German: jawohl — yes
  • Greek: ναι (nai) — yes
  • Hungarian: igen — yes
  • Irish: aidhe — yes
  • Japanese: ええ — yes
  • Japanese: はい — yes
  • Korean: 예 (ye) — yes
  • Neapolitan: sine — yes
  • Persian: بله — yes
  • Russian: есть (jestʹ) — yes
  • Spanish: sí — yes
  • Spanish: sé — yes
  • Turkish: evet — yes
  • Welsh: ie — yes
  • Finnish: jaa-ääni — affirmative vote
  • Korean: 가 (ga) — affirmative vote
  • Polish: afirmatywa — affirmative vote
  • Spanish: sí — affirmative vote
  • Turkish: evet — affirmative vote
  • Ukrainian: за (za) — affirmative vote