Standard Lemma guide

baksheesh

noun · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /bækˈʃiːʃ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -iːʃ

1

noun

Meaning 1

In the Middle East or southwest Asia: a bribe or tip.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: grease payment, lubrication payment

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A minor wound that necessitates the evacuation of a soldier from the combat zone for medical treatment.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: slang, uncountable, usually

Topics: government, military, politics, war

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: buckshee, Blighty one

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To bribe with a baksheesh.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: ambitransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: gratuity, tip, pourboire, bakshish, bakshis, backsheesh

Antonyms: none provided

Broader terms: fringe benefit, perquisite, perk

Narrower terms: Christmas box

History

Etymology

From Turkish bahşiş, from Persian بخشیش (baxšiš, “present; an honorary or pecuniary gratuity; drink-money”) or بخشش (baxšeš), from بخشیدن (baxšidan, “to give, grant, bestow”).

Across languages

Translations

42 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: بَقْشِيش (baqšīš) — bribe or tip
  • Azerbaijani: hörmət — bribe or tip
  • Bulgarian: бакши́ш (bakšíš) — bribe or tip
  • Czech: bakšiš — bribe or tip
  • Finnish: lahjus — bribe or tip
  • Finnish: juomaraha — bribe or tip
  • French: bakchich — bribe or tip
  • Gagauz: baaşiş — bribe or tip
  • German: Bakschisch — bribe or tip
  • Greek: μπαξίσι (baxísi) — bribe or tip
  • Greek: λάδωμα (ládoma) — bribe or tip
  • Greek: φιλοδώρημα (filodórima) — bribe or tip
  • Gujarati: બક્ષિસ (bakṣis) — bribe or tip
  • Haitian Creole: bakshish — bribe or tip
  • Hebrew: בַּקְשִׁישׁ (baqšíš) — bribe or tip
  • Hindi: बख़्शीश (baxśīś) — bribe or tip
  • Hungarian: baksis — bribe or tip
  • Hungarian: borravaló — bribe or tip
  • Irish: síneadh láimhe — bribe or tip
  • Macedonian: бакши́ш (bakšíš) — bribe or tip
  • Marathi: बक्षीस (bakṣīs) — bribe or tip
  • Persian: بخشیش (baxšiš) — bribe or tip
  • Persian: انعام (en'âm) — bribe or tip
  • Polish: bakszysz — bribe or tip
  • Polish: bakczysz — bribe or tip
  • Portuguese: baksheesh — bribe or tip
  • Romanian: bacșiș — bribe or tip
  • Russian: бакши́ш (bakšíš) — bribe or tip
  • Russian: чаевы́е (čajevýje) — bribe or tip
  • Russian: взя́тка (vzjátka) — bribe or tip
  • Serbo-Croatian: ба̀кшиш — bribe or tip
  • Serbo-Croatian: bàkšiš — bribe or tip
  • Slovak: bakšiš — bribe or tip
  • Slovak: všimné — bribe or tip
  • Slovene: bakšiš — bribe or tip
  • Spanish: baksheesh — bribe or tip
  • Swahili: bakshishi — bribe or tip
  • Tatar: чәйлек (çäylek) — bribe or tip
  • Turkish: bahşiş — bribe or tip
  • Ottoman Turkish: بخشش (bahşiş) — bribe or tip
  • Ukrainian: бакшиш (bakšyš) — bribe or tip
  • Urdu: بخشیش (baxśīś) — bribe or tip