baptism of fire

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

Derived from English translations of the New Testament, namely the Gospels of Matthew (3:11) and of Luke (3:16); from Ancient Greek through Latin; presumably from Aramaic.

26 source translations are retained for this English entry.

• Belarusian: баяво́е хрышчэ́нне (bajavóje xryščénnje) — the first experience of a severe ordeal
• Catalan: baptisme de foc — the first experience of a severe ordeal
• Chinese Cantonese: 炮火嘅洗禮 /炮火嘅洗礼 (paau3 fo2 ge3 sai2 lai5) — the first experience of a severe ordeal
• Chinese Mandarin: 炮火的洗禮 /炮火的洗礼 (pàohuǒ de xǐlǐ) — the first experience of a severe ordeal
• Czech: křest ohněm — the first experience of a severe ordeal
• Danish: ilddåb — the first experience of a severe ordeal
• Finnish: tulikaste — the first experience of a severe ordeal
• French: baptême du feu — the first experience of a severe ordeal
• German: Feuertaufe — the first experience of a severe ordeal
• Greek: βάπτισμα του πυρός (váptisma tou pyrós) — the first experience of a severe ordeal
• Hindi: अग्नि से बपतिस्मा (agni se baptismā) — the first experience of a severe ordeal
• Hungarian: tűzkeresztség — the first experience of a severe ordeal
• Italian: battesimo del fuoco — the first experience of a severe ordeal
• Japanese: 火の洗礼 (hi no senrei) — the first experience of a severe ordeal
• Korean: 포화의 세례 (pohwaui serye) — the first experience of a severe ordeal
• Macedonian: огнено крштевање (ogneno krštevanje) — the first experience of a severe ordeal
• Norwegian: ilddåp — the first experience of a severe ordeal
• Portuguese: batismo de fogo — the first experience of a severe ordeal
• Romanian: botez cu foc — the first experience of a severe ordeal
• Russian: боево́е креще́ние (bojevóje kreščénije) — the first experience of a severe ordeal
• Spanish: bautismo de fuego — the first experience of a severe ordeal
• Spanish: bautismo pírico — the first experience of a severe ordeal
• Spanish: bautismo ígneo — the first experience of a severe ordeal
• Spanish: bautismo vulcanio — the first experience of a severe ordeal
• Swedish: elddop — the first experience of a severe ordeal
• Ukrainian: бойове́ хре́щення (bojové xréščennja) — the first experience of a severe ordeal