Standard Lemma guide

barcarole

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈbɑːkəɹəʊl/
  • Received-Pronunciation: /ˌbɑːkəˈɹəʊl/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈbɑɹkəˌɹoʊl/
  • rhymes with -əʊl (one pronunciation)

1

noun

Meaning 1

A Venetian folk song traditionally sung by gondoliers, often in 6⁄8 or 12⁄8 time with alternating strong and weak beats imitating a rowing motion.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: entertainment, lifestyle, music

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A piece of music composed in imitation of such a song.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: entertainment, lifestyle, music

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

a boating song sung by Venetian gondoliers

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: barcarolle

Antonyms: none provided

Broader terms: song, vocal

History

Etymology

Borrowed from French barcarolle, from Venetan barcaroƚa (“song sung by a boatman”), from barca (“bark, barge, boat”), ultimately from Egyptian bꜣjr (“transport ship; type of fish”).

Across languages

Translations

44 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: բարկարոլ (barkarol) — Venetian folk song
  • Azerbaijani: barkarola — Venetian folk song
  • Basque: barkarola — Venetian folk song
  • Belarusian: баркарола (barkaróla) — Venetian folk song
  • Catalan: barcarola — Venetian folk song
  • Chinese Cantonese: 船歌 — Venetian folk song
  • Chinese Mandarin: 船歌 (chuángē) — Venetian folk song
  • Dutch: barcarola — Venetian folk song
  • Dutch: barcarolle — Venetian folk song
  • Dutch: gondellied — Venetian folk song
  • Esperanto: barkarolo — Venetian folk song
  • Estonian: barkarool — Venetian folk song
  • Faroese: barkarola — Venetian folk song
  • Faroese: gondolsongur — Venetian folk song
  • Finnish: barkaroli — Venetian folk song
  • French: barcarolle — Venetian folk song
  • Galician: barcarola — Venetian folk song
  • German: Barkarole — Venetian folk song
  • German: Gondellied — Venetian folk song
  • Greek: βαρκαρόλα (varkaróla) — Venetian folk song
  • Greek: βαρκαρόλλα (varkarólla) — Venetian folk song
  • Hebrew: ברקרולה — Venetian folk song
  • Ido: barkarolo — Venetian folk song
  • Irish: barcarola — Venetian folk song
  • Italian: barcarola — Venetian folk song
  • Japanese: 舟歌 — Venetian folk song
  • Luxembourgish: barcarole — Venetian folk song
  • Macedonian: баркарола (barkarola) — Venetian folk song
  • Norwegian: barcarole — Venetian folk song
  • Polish: barkarola — Venetian folk song
  • Portuguese: barcarola — Venetian folk song
  • Russian: баркаро́ла (barkaróla) — Venetian folk song
  • Serbo-Croatian: barkàrōla — Venetian folk song
  • Slovene: barkarola — Venetian folk song
  • Spanish: barcarola — Venetian folk song
  • Swedish: barcaroll — Venetian folk song
  • Ukrainian: баркарола (barkarola) — Venetian folk song
  • Uzbek: barkarola — Venetian folk song
  • Venetan: barcaroła — Venetian folk song
  • Vietnamese: barcarolle — Venetian folk song
  • German: Barkarole — piece of music composed in imitation of such a song
  • German: Gondellied — piece of music composed in imitation of such a song
  • Macedonian: баркарола (barkarola) — piece of music composed in imitation of such a song
  • Polish: barkarola — piece of music composed in imitation of such a song