Standard Lemma guide

belay

name · noun · verb · 16 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈbiːleɪ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -iːleɪ
  • US: /bɪˈleɪ/
  • UK: /ˈbiːleɪ/
  • UK: /bɪˈleɪ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪ
  • rhymes with (UK) -iːleɪ
  • /bɪˈleɪ/

1

name

Meaning 1

A surname.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

The securing of a rope to a rock or other sturdy object.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: climbing, hobbies, lifestyle, sports

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

The object to which a rope is secured.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: climbing, hobbies, lifestyle, sports

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A location at which a climber stops and builds an anchor with which to secure their partner.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: climbing, hobbies, lifestyle, sports

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To make (a rope) fast by turning it around a fastening point such as a cleat.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: ambitransitive

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

verb

Meaning 6

To handle a climbing rope to prevent (a climber) from falling to the ground.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Topics: climbing, hobbies, lifestyle, sports

Examples

  • He would need an experienced partner to belay him on the difficult climbs.
  • I could only hope the remaining piton would belay his fall.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

verb

Meaning 7

To lay aside; to stop; to cancel.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • Belay that order!

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

verb

Meaning 8

The general command to stop or cease.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

verb

Meaning 9

To surround; to environ; to enclose.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

verb

Meaning 10

To overlay; to adorn.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

verb

Meaning 11

To besiege; invest; surround.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

verb

Meaning 12

To lie in wait for in order to attack; block up or obstruct.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

13

verb

Meaning 13

simple past of belie (“encompass”)

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: form-of, past

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

14

noun

Meaning 14

something to which a mountain climber's rope can be secured

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: outcrop, outcropping, rock outcrop

15

verb

Meaning 15

fasten a boat to a bitt, pin, or cleat

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: fasten, fix, secure

16

verb

Meaning 16

turn a rope round an object or person in order to secure it or him

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: fasten, fix, secure

History

Etymology

From Middle English beleggen, bileggen, from Old English beleċġan (“to cover, invest, surround, afflict, attribute to, charge with, accuse”), From Proto-West Germanic *bilaggjan, equivalent to be- (“about, around”) + lay. Cognate with Dutch beleggen (“to cover, overlay, belay”), German belegen (“to cover, occupy, belay”), Swedish belägga (“to pave”).

Across languages

Translations

30 source translations are retained for this English entry.

  • Spanish: amarre de seguridad — Translations
  • Bulgarian: навивам (navivam) — to make fast by turning around a fastening point
  • Bulgarian: притягам (pritjagam) — to make fast by turning around a fastening point
  • Czech: připevnit — to make fast by turning around a fastening point
  • Finnish: kiinnittää — to make fast by turning around a fastening point
  • Italian: dare volta — to make fast by turning around a fastening point
  • Italian: assicurare — to make fast by turning around a fastening point
  • Spanish: amarrar — to make fast by turning around a fastening point
  • Spanish: anclar — to make fast by turning around a fastening point
  • Ottoman Turkish: مانداللامق (mandallamak) — to make fast by turning around a fastening point
  • Ukrainian: закріпи́ти (zakripýty) — to make fast by turning around a fastening point
  • Czech: jistit — to handle a climbing rope
  • Dutch: zekeren — to handle a climbing rope
  • French: assurer — to handle a climbing rope
  • German: sichern — to handle a climbing rope
  • Italian: assicurare — to handle a climbing rope
  • Russian: страхова́ть (straxovátʹ) — to handle a climbing rope
  • Russian: подстрахо́вывать (podstraxóvyvatʹ) — to handle a climbing rope
  • Russian: подстрахова́ть (podstraxovátʹ) — to handle a climbing rope
  • Spanish: asegurar — to handle a climbing rope
  • Swedish: säkra — to handle a climbing rope
  • Ukrainian: страхува́ти (straxuváty) — to handle a climbing rope
  • Ukrainian: підстрахо́вувати (pidstraxóvuvaty) — to handle a climbing rope
  • Bulgarian: стига (stiga) — general command to stop
  • Bulgarian: стоп (stop) — general command to stop
  • German: beenden — general command to stop
  • Russian: отставить (otstavitʹ) — general command to stop
  • Spanish: cancelar — general command to stop
  • Spanish: anular — general command to stop
  • Ukrainian: відста́вити (vidstávyty) — general command to stop