Standard Lemma guide

betide

verb · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /bɪˈtaɪd/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /bəˈtaɪd/
  • rhymes with -aɪd
  • CMU ARPABET: B IH0 T AY1 D Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

verb

Meaning 1

Often used in a prediction (chiefly in woe betide) or a wish: to happen to (someone or something); to befall.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: dated, literary, transitive, usually

Examples

  • Whether good or ill betide you, trust in yourself.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

Chiefly in the third person: to happen; to take place; to bechance, to befall.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: dated, intransitive, literary

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: betime, come to pass, occur, tide, transpire, bechance, befall, behap, belimp, betide, beworth, chance, come about, crop up, evene, eventuate, go on, hap, happen, hold, pass, take place

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

become of; happen to

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • He promised that no harm would befall her
  • What has become of my children?

Meaning relationships

Synonyms: befall, bechance

Antonyms: none provided

Broader terms: happen, hap, go on, pass off, occur, pass, fall out, come about, take place

History

Etymology

From Middle English bityden [and other forms]; from bi- (prefix forming verbs, usually with a completive, figurative, or intensive sense) + tyden (“to come about, happen, occur; to befall, become of, happen to (someone); to be the fate of (someone); to await (someone); to fare, get along”); tyden is derived from Old English tīdan (“to befall, betide, happen”), related to tīd (“time; season; hour”) (both ultimately from Proto-Indo-European *deh2- (“to divide, share”) or its extended form *deh2-y-, whence *dh2ítis (“time”)) + -an (suffix forming the infinitive of most verbs). The English word is analysable as be- + tide (“(obsolete) to happen, occur”).

Across languages

Translations

18 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: сполитам (spolitam) — (transitive) to happen to (someone or something)
  • Czech: stát se — (transitive) to happen to (someone or something)
  • Czech: přihodit se — (transitive) to happen to (someone or something)
  • German: beschieden sein — (transitive) to happen to (someone or something)
  • German: ereilen — (transitive) to happen to (someone or something)
  • German: zuteilwerden — (transitive) to happen to (someone or something)
  • Hungarian: történik — (transitive) to happen to (someone or something)
  • Russian: случи́ться (slučítʹsja) — (transitive) to happen to (someone or something)
  • Yola: beteede — (transitive) to happen to (someone or something)
  • Arabic: نَهَرَ (nahara) — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall
  • Bulgarian: случвам се (slučvam se) — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall
  • Czech: stát se — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall
  • Czech: přihodit se — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall
  • Hungarian: történik — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall
  • Norwegian Bokmål: hende — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall
  • Norwegian Bokmål: vederfares — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall
  • Russian: случа́ться (slučátʹsja) — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall
  • Russian: происходи́ть (proisxodítʹ) — (intransitive) to happen; to take place — see also bechance, befall