Standard Lemma guide

birdlime

noun · verb · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ˈbɜːdlaɪm/
  • General-American: /ˈbɝdlaɪm/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A sticky substance, of varying compositions, smeared on branches to catch birds.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: birdglue

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Time; a jail term, the serving of a prison sentence.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: slang, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To add birdlime to.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a sticky adhesive that is smeared on small branches to capture small birds

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: lime

Antonyms: none provided

Broader terms: adhesive material, adhesive agent, adhesive

5

verb

Meaning 5

spread birdlime on branches to catch birds

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: lime

Antonyms: none provided

Broader terms: spread, scatter, spread out

History

Etymology

Partial calque of German Vogelleim. By surface analysis, bird + lime.

Across languages

Translations

42 source translations are retained for this English entry.

  • Aramaic: ܕܒܩܐ (deḇqā) — sticky substance to catch birds
  • Chinese Mandarin: 粘鳥膠 /粘鸟胶 (zhānniǎojiāo) — sticky substance to catch birds
  • Czech: lep — sticky substance to catch birds
  • Danish: fuglelim — sticky substance to catch birds
  • Estonian: linnuliim — sticky substance to catch birds
  • Finnish: lintuliima — sticky substance to catch birds
  • French: glu — sticky substance to catch birds
  • Galician: visgo — sticky substance to catch birds
  • Galician: lliga — sticky substance to catch birds
  • German: Vogelleim — sticky substance to catch birds
  • Ancient Greek: ἰξός (ixós) — sticky substance to catch birds
  • Hungarian: madárfogólép — sticky substance to catch birds
  • Hungarian: madárenyv — sticky substance to catch birds
  • Irish: glae glas — sticky substance to catch birds
  • Italian: pania — sticky substance to catch birds
  • Japanese: 鳥黐 (torimochi) — sticky substance to catch birds
  • Langi: ʉrɨɨmbo — sticky substance to catch birds
  • Latin: viscum — sticky substance to catch birds
  • Malay: pulut — sticky substance to catch birds
  • Old English: fugollīm — sticky substance to catch birds
  • Polish: lep na ptaki — sticky substance to catch birds
  • Russian: пти́чий кле́й (ptíčij kléj) — sticky substance to catch birds
  • Scottish Gaelic: bìth-eòin — sticky substance to catch birds
  • Scottish Gaelic: bìth — sticky substance to catch birds
  • Spanish: liga — sticky substance to catch birds
  • Spanish: ajonje — sticky substance to catch birds
  • Swahili: ulimbo — sticky substance to catch birds
  • Swedish: fågellim — sticky substance to catch birds
  • Turkish: ökse — sticky substance to catch birds
  • Ottoman Turkish: اوكسه (ökse) — sticky substance to catch birds
  • Welsh: glud adar — sticky substance to catch birds
  • Welsh: adarlud — sticky substance to catch birds
  • Welsh: glud — sticky substance to catch birds
  • Finnish: sivellä lintuliimalla — add birdlime
  • French: engluer — add birdlime
  • Polish: smarować lepem na ptaki — add birdlime
  • Polish: posmarować lepem na ptaki — add birdlime
  • Turkish: ökselemek — add birdlime
  • Khiamniungan Naga: tēmkêu — to get caught birds using birdlime
  • Polish: łapać ptaki na lep — to get caught birds using birdlime
  • Polish: złapać ptaki na lep — to get caught birds using birdlime
  • Turkish: ökselemek — to get caught birds using birdlime