Standard Lemma guide

bonhomie

noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈbɒnəmiː/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈbɑnəmi/
  • General-American: /ˌbɑnəˈmi/
  • General-American: /ˌboʊ-/

1

noun

Meaning 1

A friendly, good-natured, pleasant manner; an affable and approachable disposition; friendliness.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: affability, geniality, amiability, amicability, approachability, bonhomie, cordiality, friendliness, pleasantness

Antonyms: hostility, unfriendliness

2

noun

Meaning 2

An atmosphere of friendliness and good cheer.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: conviviality, craic, warmth

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A cheerful remark.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, usually

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: affability, affableness, amiability, amiableness, geniality

Antonyms: none provided

Broader terms: friendliness

Narrower terms: condescension, condescendingness, mellowness, sweetness and light

History

Etymology

PIE word *dhéǵhōm Borrowed from French bonhomie, bonhommie (“good-heartedness; extreme credulity”), from bonhomme (“chap, fellow; courageous man; peasant; unwise man who allows himself to be deceived and dominated”) (from bon (“good”) + homme (“man”)) + -ie (suffix forming feminine, usually abstract, nouns).

Across languages

Translations

17 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: bonhomia — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Dutch: hartelijkheid — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Dutch: jovialiteit — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • French: bonhomie — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Georgian: გულკეთილობა (gulḳetiloba) — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Italian: bonomia — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Polish: dobroduszność — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Portuguese: simpatia — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Romanian: bonomie — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Russian: доброду́шие (dobrodúšije) — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Russian: дружелю́бие (druželjúbije) — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Russian: панибра́тство (panibrátstvo) — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Spanish: bonhomía — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Spanish: amigable — friendly, good-natured, pleasant manner — see also friendliness
  • Polish: jowialność — atmosphere of friendliness and good cheer
  • Romanian: bună dispoziție — atmosphere of friendliness and good cheer
  • Spanish: cordial — atmosphere of friendliness and good cheer