Phrase guide

buay tahan

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Singapore: /ˌbwe˨ ˈtahan/
  • Singapore: [ˌbwe˨ ˈta˨˦.han˨] with Hokkien tones

1

verb

Meaning 1

Cannot endure or stand something any longer.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Manglish, Singlish

Qualifier: generally intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From Hokkien 𣍐 / 袂 /𫧃 / 袂 (bōe, “cannot”) + Malay tahan (“to endure; to withstand; to bear”), which in Hokkien would be 袂打限 (bōe tá-hān). The equivalent expression in Malay is tak boleh tahan.