Standard Lemma guide

burglar

noun · verb · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈbɜːɡlə(ɹ)/
  • General-American: /ˈbɝɡlɚ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɜː(ɹ)ɡlə(ɹ)
  • CMU ARPABET: B ER1 G L ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A person who breaks in to premises with the intent of committing a crime, usually theft.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • The burglar made off with a large diamond from the museum.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To commit burglary.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: ambitransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

a thief who enters a building with intent to steal

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: thief, stealer

Narrower terms: housebreaker, cat burglar

History

Etymology

16th century, from Medieval Latin burglātor, British byform of burgātor (“burglar”), derived from burgō (“to commit burglary”), from Late Latin burgus (“fortified town”), itself probably from Frankish *burg (“fortress”), from Proto-Germanic *burgz, *burgiją (“borough, watch-tower”). The -l- in burglātor may have been inserted under influence from Latin latro (“thief”). The shortened English form may have arisen through confluence with Old French burgeor (“burglar”), itself from the same Latin source.

Across languages

Translations

83 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: evyaran — Translations
  • Belarusian: узло́мшчык (uzlómščyk) — Translations
  • Bulgarian: крадец с взлом (kradec s vzlom) — Translations
  • Catalan: lladre — Translations
  • Catalan: espanyaportes — Translations
  • Chinese Mandarin: 竊盜 /窃盗 (qièdào) — Translations
  • Chinese Mandarin: 竊賊 /窃贼 (qièzéi) — Translations
  • Czech: lupič — Translations
  • Dutch: inbreker — Translations
  • Dutch: inbreekster — Translations
  • Esperanto: domŝtelisto — Translations
  • Finnish: murtovaras — Translations
  • French: cambrioleur — Translations
  • French: cambrioleuse — Translations
  • Galician: ladrón — Translations
  • Galician: ladroa — Translations
  • Galician: garduño — Translations
  • German: Einbrecher — Translations
  • German: Einbrecherin — Translations
  • Greek: διαρρήκτης (diarríktis) — Translations
  • Greek: διαρρήκτρια (diarríktria) — Translations
  • Ancient Greek: τοιχωρύχος (toikhōrúkhos) — Translations
  • Hebrew: פּוֹרֵץ (poréts) — Translations
  • Hebrew: פּוֹרֶצֶת (porétset) — Translations
  • Hindi: लुटेरा (luṭerā) — Translations
  • Hungarian: betörő — Translations
  • Icelandic: innbrotsþjófur — Translations
  • Ido: ruptofurtisto — Translations
  • Ido: ruptofurtero — Translations
  • Ido: domofurtisto — Translations
  • Indonesian: maling — Translations
  • Indonesian: pencuri — Translations
  • Irish: buirgléir — Translations
  • Italian: scassinatore — Translations
  • Italian: scassinatrice — Translations
  • Japanese: 強盗 (gōtō) — Translations
  • Japanese: 夜盗 (yatō) — Translations
  • Javanese: maling — Translations
  • Khmer: ចោរ (cao) — Translations
  • Korean: 강도 (gangdo) — Translations
  • Latin: effractor — Translations
  • Latin: perfossor — Translations
  • Low German: Inbreker — Translations
  • Low German: Inbrekerin — Translations
  • Low German: Inbrekersch — Translations
  • Low German: Inbrekersche — Translations
  • Low German: Inbräker — Translations
  • Low German: Inbräkerin — Translations
  • Low German: Inbräkersch — Translations
  • Low German: Inbräkersche — Translations
  • Luxembourgish: Abriecher — Translations
  • Macedonian: провалник (provalnik) — Translations
  • Malay: perompak — Translations
  • Middle English: brekere — Translations
  • Norwegian Bokmål: innbruddstyv — Translations
  • Norwegian Bokmål: innbruddstjuv — Translations
  • Norwegian Bokmål: innbrottstjuv — Translations
  • Norwegian Bokmål: innbrottstyv — Translations
  • Norwegian Nynorsk: innbrotstjuv — Translations
  • Norwegian Nynorsk: innbrottstjuv — Translations
  • Persian: دزد (dozd) — Translations
  • Polish: włamywacz — Translations
  • Polish: włamywaczka — Translations
  • Portuguese: ladrão — Translations
  • Romanian: spărgător — Translations
  • Russian: взло́мщик (vzlómščik) — Translations
  • Russian: взло́мщица (vzlómščica) — Translations
  • Russian: дому́шник (domúšnik) — Translations
  • Russian: дому́шница (domúšnica) — Translations
  • Spanish: ladrón — Translations
  • Swedish: inbrottstjuv — Translations
  • Thai: โจร (joon) — Translations
  • Thai: ขโมย (kà-mooi) — Translations
  • Turkish: hırsız — Translations
  • Ottoman Turkish: اوغری (oğrı) — Translations
  • Ottoman Turkish: خرسز (hırsız) — Translations
  • Tuvan: оор (oor) — Translations
  • Ukrainian: зло́мщик (zlómščyk) — Translations
  • Volapük: nübreikan — Translations
  • Volapük: hinübreikan — Translations
  • Volapük: jinübreikan — Translations
  • Welsh: torrwr tai — Translations
  • Welsh: lleidr — Translations
Real reading context

burglar in complete knowledge articles