Standard Lemma guide

buttonhole

noun · verb · 15 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /ˈbʌtənˌhoʊl/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: B AH1 T AH0 N HH OW2 L Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A hole through which a button is pushed to secure a garment or some part of one.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A flower worn in a buttonhole for decoration.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: boutonniere

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A flower worn in a buttonhole for decoration.

So shaped that it can be worn on a buttonhole or it is similar to a buttonhole.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK, attributive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: boutonniere

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A small slot-like cut or incision, made for example by an accident with the scalpel.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: medicine, sciences, surgery

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

The mouth, nose or eyes of a tiny appearance.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

vagina, coin slot.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: axe wound, bearded clam, beaver, berk, bonne bouche, box, bun, bush, cavern, clunge, coin slot, cooch, coochie, cookie, cooter, cooze, crack, crevice, cunny, cunt, fanny, fish lips, foo-foo, front bottom, front bum, front hole, gash, ginch, girl, Grand Canyon, honeypot, hoo-ha, innie, juice box, kebab, kitty, la-la, love box, love tunnel, minge, minnie, monosyllable, moocha, muff, muffin, nonny, pee-pee, penis fly trap, pink, pink bits, poontang, pump, punani, pussy, quim, sausage wallet, sheath, slit, snapper, snatch, squish mitten, stench trench, strange, sugar walls, tuppence, trap, twat, twinkle, vadge, vag, vagina, vaginer, va-jay-jay, vertical smile, Vicky, Victoria, Virginia, vulva, wee-wee, whisker biscuit, wizard's sleeve

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

The butthole (anus).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: lightly vulgar

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: a-hole, anus, arsehole, arse, asscunt, asshole, asspussy, ass, back alley, back door, back passage, balloon knot, batty, batty hole, bootyhole, bottom, brown eye, browneye, bumhole, bum, bung-hole, bunghole, bungus, butthole, buttonhole, chocolate channel, chocolate starfish, chuff, cinnamon ring, clacka, clacker, cornhole, craphole, cumhole, dinger, ding, dock, dookie hole, dung funnel, exit hole, fartbox, farthole, fourth point of contact, freckle, fuckhole, fudge tunnel, fundament, Gary Glitter, gump stump, Hershey highway, jacksie, jacksy, keister, leather cheerio, love hole, other end, poop chute, pooper, poophole, rear exit, rectum, ringpiece, rosebud, rusty sheriff's badge, shithole, shitter, sluthole, smelly freckle, starfish, stinkhole, tewel, tooter, tradesman's entrance, turd cutter, vent, wazoo, where the sun don't shine, windpipe, ying-yang

Antonyms: none provided

8

verb

Meaning 8

To detain (a person) in conversation against their will.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: colloquial, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: accost, waylay

Antonyms: none provided

9

verb

Meaning 9

To cut one or more buttonholes (in).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: ambitransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

verb

Meaning 10

To sew by buttonhole stitch.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

verb

Meaning 11

To make a small slot-like incision in (intentionally or unintentionally).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic, transitive

Topics: medicine, sciences, surgery

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

verb

Meaning 12

To apply a flowery formation in.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: rare, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

13

verb

Meaning 13

To attain buttonhole-like formations on cutting.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: archaic, intransitive, rare

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

14

noun

Meaning 14

a hole through which buttons are pushed

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: button hole

Antonyms: none provided

Broader terms: hole

15

verb

Meaning 15

detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of; as for political or economic favors

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: lobby

Antonyms: none provided

Broader terms: solicit, beg, tap

History

Etymology

Originally buttonhold (“a loop of string to hold a button down”), but changed by folk etymology by influence of hole, By surface analysis, button + hole.

Across languages

Translations

102 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: عُرْوَة (ʕurwa) — hole for a button
  • Armenian: կոճականցք (kočakancʻkʻ) — hole for a button
  • Armenian: լամբակ (lambak) — hole for a button
  • Bikol: ohal — hole for a button
  • Bulgarian: или́к (ilík) — hole for a button
  • Catalan: trau — hole for a button
  • Chinese Mandarin: 紐孔 /纽孔 (niǔkǒng) — hole for a button
  • Czech: knoflíková dírka — hole for a button
  • Danish: knaphul — hole for a button
  • Dutch: knoopsgat — hole for a button
  • Esperanto: butontruo — hole for a button
  • Faroese: knapphol — hole for a button
  • Finnish: napinläpi — hole for a button
  • Finnish: napinreikä — hole for a button
  • French: boutonnière — hole for a button
  • Galician: ollal — hole for a button
  • Galician: ollete — hole for a button
  • Gallurese: traccu — hole for a button
  • German: Knopfloch — hole for a button
  • Greek: κουμπότρυπα (koumpótrypa) — hole for a button
  • Hebrew: חור כפתור — hole for a button
  • Hebrew: אִבְקָה — hole for a button
  • Hindi: काज (kāj) — hole for a button
  • Hungarian: gomblyuk — hole for a button
  • Icelandic: hnappagat — hole for a button
  • Irish: poll cnaipe — hole for a button
  • Italian: occhiello — hole for a button
  • Italian: asola — hole for a button
  • Japanese: ボタン穴 (botan-ana) — hole for a button
  • Macedonian: илик (ilik) — hole for a button
  • Macedonian: илика (ilika) — hole for a button
  • Maranao: batawiyan — hole for a button
  • Norwegian Bokmål: knapphull — hole for a button
  • Norwegian Bokmål: knapphol — hole for a button
  • Norwegian Nynorsk: knapphol — hole for a button
  • Persian: جا دکمه (jâ-dokme) — hole for a button
  • Persian: انگیله (angile) — hole for a button
  • Plautdietsch: Knooploch — hole for a button
  • Polish: dziurka od guzika — hole for a button
  • Portuguese: casa de botão — hole for a button
  • Portuguese: casa — hole for a button
  • Portuguese: botoeira — hole for a button
  • Punjabi: ਕਾਜ (kāj) — hole for a button
  • Russian: пе́тля (pétlja) — hole for a button
  • Russian: петля́ (petljá) — hole for a button
  • Russian: петли́ца (petlíca) — hole for a button
  • Campidanese Sardinian: trau — hole for a button
  • Sardinian: ayette — hole for a button
  • Sardinian: oyètte — hole for a button
  • Sardinian: traùccu — hole for a button
  • Sassarese: traoccu — hole for a button
  • Scottish Gaelic: toll-putain — hole for a button
  • Scottish Gaelic: cneap-tholl — hole for a button
  • Serbo-Croatian: ѝлик — hole for a button
  • Serbo-Croatian: ѝлика — hole for a button
  • Serbo-Croatian: за̑мчица — hole for a button
  • Serbo-Croatian: о̏мча — hole for a button
  • Serbo-Croatian: ìlik — hole for a button
  • Serbo-Croatian: ìlika — hole for a button
  • Serbo-Croatian: zȃmčica — hole for a button
  • Serbo-Croatian: ȍmča — hole for a button
  • Southern Altai: илмек (ilmek) — hole for a button
  • Southern Altai: илгиш (ilgiš) — hole for a button
  • Spanish: ojal — hole for a button
  • Swedish: knapphål — hole for a button
  • Thai: รังดุม (rang-dum) — hole for a button
  • Ukrainian: петля́ (petljá) — hole for a button
  • Ukrainian: пете́лька (petélʹka) — hole for a button
  • Welsh: twll botwm — hole for a button
  • Yiddish: קנאָפּלאָך (knoplokh) — hole for a button
  • Bulgarian: петлица (petlica) — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Danish: knaphulsblomst — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Dutch: boutonnière — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Finnish: rintakukka — flower worn in the buttonhole for decoration
  • French: boutonnière — flower worn in the buttonhole for decoration
  • German: Boutonniere — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Icelandic: blóm í hnappagat — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Icelandic: blóm í barm — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Macedonian: илик (ilik) — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Macedonian: илика (ilika) — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Norwegian Bokmål: knapphullsblomst — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Norwegian Bokmål: knappholsblomst — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Polish: butonierka — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Russian: бутонье́рка (butonʹjérka) — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: ѝлик — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: ѝлика — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: за̑мчица — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: ко̏в — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: о̏мча — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: ìlik — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: ìlika — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: zȃmčica — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: kȍv — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Serbo-Croatian: ȍmča — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Swedish: knapphålsblomma — flower worn in the buttonhole for decoration
  • Finnish: napata rintapielestä — to detain a person in conversation
  • French: tenir la jambe — to detain a person in conversation
  • Italian: attaccare un bottone — to detain a person in conversation
  • Polish: zatrzymywać na rozmowę — to detain a person in conversation
  • Polish: zatrzymać na rozmowę — to detain a person in conversation
  • Russian: держать за пуговицу (deržatʹ za pugovicu) — to detain a person in conversation
  • Spanish: cazar al espartillo — to detain a person in conversation