bypass

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• General-American: /ˈbaɪpæs/
  Play
• Received-Pronunciation: /ˈbaɪpɑːs/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: B AY1 P AE2 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English *bypassen, *bipassen (suggested by past participle by-past, bipast), equivalent to by- + pass.

164 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: обиколен път (obikolen pǎt) — road
• Catalan: apartador — road
• Catalan: variant — road
• Catalan: camí secundari — road
• Catalan: ronda (carretera) — road
• Czech: obchvat — road
• Danish: omfartsvej — road
• Dutch: wegomleiding — road
• Dutch: rondweg — road
• Dutch: sluipweg — road
• Finnish: ohikulkutie — road
• Finnish: ohitustie — road
• French: déviation — road
• French: contournement — road
• French: rocade — road
• Galician: variante — road
• German: Umgehungsstraße — road
• Greek: πάροδος (párodos) — road
• Greek: πλάγια οδός (plágia odós) — road
• Greek: παρακαμπτήριος (parakamptírios) — road
• Hungarian: elkerülő út — road
• Hungarian: kerülőút — road
• Hungarian: terelőút — road
• Indonesian: jalan lingkar — road
• Indonesian: jalan elak — road
• Indonesian: by-pass — road
• Irish: seachbhealach — road
• Irish: seachbhóthar — road
• Irish: seachród — road
• Japanese: 迂回路 (ukairo) — road
• Japanese: バイパス (baipasu) — road
• Latvian: apvedceļš — road
• Macedonian: обиколница (obikolnica) — road
• Macedonian: бајпас (bajpas) — road
• Malay: pintasan — road
• Māori: ara autaki — road
• Norwegian Bokmål: omkjøringsvei — road
• Persian: کنارگذر (kenār gozar) — road
• Polish: obwodnica — road
• Portuguese: desvio — road
• Portuguese: contorno — road
• Romanian: deviație — road
• Romanian: ocolire — road
• Russian: обходно́й путь (obxodnój putʹ) — road
• Russian: обходна́я доро́га (obxodnája doróga) — road
• Spanish: variante — road
• Spanish: libramiento — road
• Swedish: förbifart — road
• Swedish: kringled — road
• Swedish: förbifartsled — road
• Swedish: omfartsväg — road
• Welsh: ffordd osgoi — road
• Afrikaans: afvlak — circumvention
• Bulgarian: заобикаляне (zaobikaljane) — circumvention
• Catalan: desviació — circumvention
• Dutch: omweg — circumvention
• Dutch: rondweg — circumvention
• Finnish: kiertäminen — circumvention
• Finnish: ohikulku — circumvention
• Finnish: ohitus — circumvention
• French: contournement — circumvention
• German: Umgehung — circumvention
• Greek: παράκαμψη (parákampsi) — circumvention
• Greek: καταστρατήγηση (katastratígisi) — circumvention
• Hungarian: megkerülés — circumvention
• Hungarian: elkerülés — circumvention
• Macedonian: заобиколување (zaobikoluvanje) — circumvention
• Portuguese: desvio — circumvention
• Russian: обхо́д (obxód) — circumvention
• Spanish: puenteo — circumvention
• Spanish: baipás — circumvention
• Spanish: bypass — circumvention
• Welsh: dargyfeiriad — circumvention
• Bulgarian: байпас (bajpas) — section of pipe
• Catalan: derivació — section of pipe
• Catalan: canal de derivació — section of pipe
• Catalan: canal d'alimentació — section of pipe
• Dutch: omleiding — section of pipe
• Finnish: ohitusputki — section of pipe
• Macedonian: бајпас (bajpas) — section of pipe
• Russian: байпа́с (bajpás) — section of pipe
• Bulgarian: шунт (šunt) — electrical shunt
• Catalan: canal de derivació — electrical shunt
• Catalan: canal d'alimentació — electrical shunt
• Dutch: parallelschakeling — electrical shunt
• Dutch: shunt — electrical shunt
• Finnish: ohituskytkentä — electrical shunt
• Hungarian: mellékáramkör — electrical shunt
• Hungarian: sönt — electrical shunt
• Macedonian: бајпас (bajpas) — electrical shunt
• Russian: байпа́с (bajpás) — electrical shunt
• Russian: шунт (šunt) — electrical shunt
• Spanish: bypass — electrical shunt
• Spanish: baipás — electrical shunt
• Tagalog: lulos — electrical shunt
• Bulgarian: байпас (bajpas) — alternative passage for a bodily fluid
• Catalan: bypass — alternative passage for a bodily fluid
• Chinese Mandarin: 搭橋 /搭桥 (dāqiáo) — alternative passage for a bodily fluid
• Czech: bypass — alternative passage for a bodily fluid
• Finnish: ohitus — alternative passage for a bodily fluid
• Finnish: ohitusleikkaus — alternative passage for a bodily fluid
• French: pontage — alternative passage for a bodily fluid
• French: dérivation — alternative passage for a bodily fluid
• German: Bypass — alternative passage for a bodily fluid
• Greek: παράκαμψη (parákampsi) — alternative passage for a bodily fluid
• Greek: αορτοστεφανιαία παράκαμψη (aortostefaniaía parákampsi) — alternative passage for a bodily fluid
• Irish: seach-chonair — alternative passage for a bodily fluid
• Japanese: バイパス (baipasu) — alternative passage for a bodily fluid
• Macedonian: бајпас (bajpas) — alternative passage for a bodily fluid
• Polish: bajpas — alternative passage for a bodily fluid
• Portuguese: ponte — alternative passage for a bodily fluid
• Portuguese: bypass — alternative passage for a bodily fluid
• Russian: шунтирование (šuntirovanije) — alternative passage for a bodily fluid
• Russian: байпа́с (bajpás) — alternative passage for a bodily fluid
• Russian: экстракорпоральное кровообращение (ekstrakorporalʹnoje krovoobraščenije) — alternative passage for a bodily fluid
• Spanish: baipás — alternative passage for a bodily fluid
• Spanish: bypass — alternative passage for a bodily fluid
• Swedish: bypass — alternative passage for a bodily fluid
• Tagalog: lulos — alternative passage for a bodily fluid
• Finnish: sivuuttaa — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Finnish: ohittaa — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Finnish: väistää — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• French: contourner — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• German: umgehen — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• German: ausweichen — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Greek: παρακάμπτω (parakámpto) — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Hebrew: עָקַף — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Hungarian: elkerül — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Hungarian: megkerül — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Hungarian: kikerül — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Italian: aggirare — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Italian: evitare — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Italian: scavalcare — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Italian: bypassare — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Japanese: 迂回する (ukai-suru) — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Māori: tīpoka — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Māori: hohoni — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Norwegian Bokmål: omgå — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Norwegian Nynorsk: omgå — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Portuguese: contornar — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Spanish: baipasear — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Spanish: circunvalar — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Spanish: bypasear — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Swedish: kringgå — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Swedish: omgå — to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass
• Bulgarian: заобикалям (zaobikaljam) — to ignore the usual channels or procedures
• Dutch: omzeilen — to ignore the usual channels or procedures
• Finnish: sivuuttaa — to ignore the usual channels or procedures
• Finnish: ohittaa — to ignore the usual channels or procedures
• Finnish: kiertää — to ignore the usual channels or procedures
• French: contourner — to ignore the usual channels or procedures
• French: passer outre — to ignore the usual channels or procedures
• Greek: παρακάμπτω (parakámpto) — to ignore the usual channels or procedures
• Hungarian: megkerül — to ignore the usual channels or procedures
• Hungarian: kikerül — to ignore the usual channels or procedures
• Hungarian: figyelmen kívül hagy — to ignore the usual channels or procedures
• Italian: ignorare — to ignore the usual channels or procedures
• Italian: bypassare — to ignore the usual channels or procedures
• Māori: tīpoka — to ignore the usual channels or procedures
• Portuguese: contornar — to ignore the usual channels or procedures
• Spanish: puentear — to ignore the usual channels or procedures
• Spanish: baipasear — to ignore the usual channels or procedures
• Spanish: bypasear — to ignore the usual channels or procedures
• Swedish: kringgå — to ignore the usual channels or procedures