Standard Lemma guide

carefree

adj · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈkɛəfɹiː/
  • Received-Pronunciation: [ˈkɛːfɹɪi̯]
  • General-American: /ˈkɛɚfɹi/
  • General-American: [ˈkɛɹ̩fɹɪi̯]
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -iː
  • CMU ARPABET: K EH1 R F R IY2 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Without cares or worries; free of concern or worries; without difficulty.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • He left his cell phone behind and enjoyed a carefree summer day at the beach.

Meaning relationships

Synonyms: laid-back, unconcerned

Antonyms: none provided

2

adjective satellite

Meaning 2

cheerfully irresponsible

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • carefree with his money
  • freewheeling urban youths
  • had a harum-scarum youth

Meaning relationships

Synonyms: devil-may-care, freewheeling, happy-go-lucky, harum-scarum, slaphappy

Antonyms: none provided

3

adjective satellite

Meaning 3

free of trouble and worry and care

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • the carefree joys of childhood
  • carefree millionaires, untroubled financially

Meaning relationships

Synonyms: unworried

Antonyms: none provided

History

Etymology

Etymology tree Proto-Indo-European *ǵeh2r-der. Proto-Germanic *karō Proto-West Germanic *karu Old English caru Middle English care English care Proto-Indo-European *preyH- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *priHós Proto-Germanic *frijwaz Proto-West Germanic *friu Old English frēo Middle English -fre English -free English carefree From care + -free.

Across languages

Translations

89 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مُرْتَاحُ اَلْبَالِ (murtāḥu l-bāli) — worry free, light hearted, etc.
  • Arabic: خَالِي اَلْقَلْبِ (ḵālī l-qalbi) — worry free, light hearted, etc.
  • Armenian: անհոգ (anhog) — worry free, light hearted, etc.
  • Armenian: արխային (arxayin) — worry free, light hearted, etc.
  • Azerbaijani: qayğısız — worry free, light hearted, etc.
  • Azerbaijani: qəmsiz — worry free, light hearted, etc.
  • Azerbaijani: arxayın — worry free, light hearted, etc.
  • Azerbaijani: dərdsiz — worry free, light hearted, etc.
  • Azerbaijani: asudə — worry free, light hearted, etc.
  • Belarusian: бесклапо́тны (bjesklapótny) — worry free, light hearted, etc.
  • Belarusian: бестурбо́тны (bjesturbótny) — worry free, light hearted, etc.
  • Bulgarian: небре́жен (nebréžen) — worry free, light hearted, etc.
  • Bulgarian: немарли́в (nemarlív) — worry free, light hearted, etc.
  • Bulgarian: безгри́жен (bezgrížen) — worry free, light hearted, etc.
  • Catalan: despreocupat — worry free, light hearted, etc.
  • Chinese Mandarin: 暢快 /畅快 (chàngkuài) — worry free, light hearted, etc.
  • Chinese Mandarin: 無憂無慮的 /无忧无虑的 (wúyōuwúlǜ de) — worry free, light hearted, etc.
  • Czech: bezstarostný — worry free, light hearted, etc.
  • Czech: lehkomyslný — worry free, light hearted, etc.
  • Danish: sorgløs — worry free, light hearted, etc.
  • Danish: ubekymret — worry free, light hearted, etc.
  • Danish: sorgfri — worry free, light hearted, etc.
  • Danish: bekymringsfri — worry free, light hearted, etc.
  • Danish: bekymringsløs — worry free, light hearted, etc.
  • Dutch: onbekommerd — worry free, light hearted, etc.
  • Dutch: onverschillig — worry free, light hearted, etc.
  • Esperanto: malzorga — worry free, light hearted, etc.
  • Esperanto: senzorga — worry free, light hearted, etc.
  • Esperanto: gaja — worry free, light hearted, etc.
  • Estonian: muretu — worry free, light hearted, etc.
  • Finnish: huoleton — worry free, light hearted, etc.
  • Finnish: suruton — worry free, light hearted, etc.
  • French: insouciant — worry free, light hearted, etc.
  • Georgian: უზრუნველი (uzrunveli) — worry free, light hearted, etc.
  • Georgian: უდარდელი (udardeli) — worry free, light hearted, etc.
  • Georgian: გულარხეინი (gularxeini) — worry free, light hearted, etc.
  • Georgian: არხეინი (arxeini) — worry free, light hearted, etc.
  • German: sorglos — worry free, light hearted, etc.
  • German: sorgenfrei — worry free, light hearted, etc.
  • German: unbekümmert — worry free, light hearted, etc.
  • Greek: ξένοιαστος (xénoiastos) — worry free, light hearted, etc.
  • Ancient Greek: ἀμέριμνος (amérimnos) — worry free, light hearted, etc.
  • Hebrew: חסר־דאגות (khasar-daagot) — worry free, light hearted, etc.
  • Hebrew: חסרת־דאגות (khasrat-daagot) — worry free, light hearted, etc.
  • Hindi: निश्चिंत (niścint) — worry free, light hearted, etc.
  • Hungarian: gondtalan — worry free, light hearted, etc.
  • Icelandic: áhyggjulaus — worry free, light hearted, etc.
  • Icelandic: kátur — worry free, light hearted, etc.
  • Indonesian: periang — worry free, light hearted, etc.
  • Ingrian: hooletoin — worry free, light hearted, etc.
  • Italian: libero da preoccupazioni — worry free, light hearted, etc.
  • Italian: spensierato — worry free, light hearted, etc.
  • Japanese: 呑気な (nonki na) — worry free, light hearted, etc.
  • Japanese: 気軽な (kigaru na) — worry free, light hearted, etc.
  • Japanese: のんびりとした (nonbiri to shita) — worry free, light hearted, etc.
  • Korean: 태평한 (taepyeonghan) — worry free, light hearted, etc.
  • Latin: sēcūrus — worry free, light hearted, etc.
  • Latvian: bezrūpīgs — worry free, light hearted, etc.
  • Latvian: nebēdīgs — worry free, light hearted, etc.
  • Lithuanian: lengvabūdiškas — worry free, light hearted, etc.
  • Macedonian: безгрижен (bezgrižen) — worry free, light hearted, etc.
  • Māori: korehere — worry free, light hearted, etc.
  • Māori: mataraharaha — worry free, light hearted, etc.
  • Norwegian: ubekymret — worry free, light hearted, etc.
  • Norwegian: sorgløs — worry free, light hearted, etc.
  • Norwegian: bekymringsløs — worry free, light hearted, etc.
  • Norwegian: ubekymra — worry free, light hearted, etc.
  • Polish: beztroski — worry free, light hearted, etc.
  • Polish: bezkłopotliwy — worry free, light hearted, etc.
  • Polish: niefrasobliwy — worry free, light hearted, etc.
  • Portuguese: despreocupado — worry free, light hearted, etc.
  • Romanian: lipsit de griji — worry free, light hearted, etc.
  • Romanian: nepăsător — worry free, light hearted, etc.
  • Russian: беззабо́тный (bezzabótnyj) — worry free, light hearted, etc.
  • Russian: беспе́чный (bespéčnyj) — worry free, light hearted, etc.
  • Russian: легкомы́сленный (lexkomýslennyj) — worry free, light hearted, etc.
  • Scottish Gaelic: coma — worry free, light hearted, etc.
  • Serbo-Croatian: безбрижан — worry free, light hearted, etc.
  • Serbo-Croatian: bèzbrižan — worry free, light hearted, etc.
  • Slovak: bezstarostný — worry free, light hearted, etc.
  • Slovak: ľahkomyselný — worry free, light hearted, etc.
  • Slovene: lahkomiseln — worry free, light hearted, etc.
  • Spanish: despreocupado — worry free, light hearted, etc.
  • Spanish: sin preocupaciones — worry free, light hearted, etc.
  • Swedish: bekymmerslös — worry free, light hearted, etc.
  • Swedish: sorgfri — worry free, light hearted, etc.
  • Turkish: kaygısız — worry free, light hearted, etc.
  • Ukrainian: безтурбо́тний (bezturbótnyj) — worry free, light hearted, etc.
  • Ukrainian: легкова́жний (lehkovážnyj) — worry free, light hearted, etc.
Real reading context

carefree in complete knowledge articles