Phrase guide

cast the first stone

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To act self-righteously in accusing another person, believing oneself to be blameless.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • 2007, March 10, Mr Gingrich, on the impeachment proceedings in 1999. Reported in The Guardian I knew I couldn't cast the first stone as I knew I had weaknesses. ... (But) as a leader of the government trying to uphold the rule of law I have no choice but to move forward and say you cannot accept perjury in your highest officials.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From the Bible John 8:7, where Jesus tells the accusers of a woman of adultery that "He that is without sin among you, let him first cast a stone at her". All accusers did not do so, and Jesus forgave the woman's sin.

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • Danish: kaste den første sten — act self-righteously
  • Dutch: werpe de eerste steen — act self-righteously
  • Finnish: heittää ensimmäinen kivi — act self-righteously
  • French: jeter la pierre — act self-righteously
  • Galician: tirar a primeira pedra — act self-righteously
  • German: den ersten Stein werfen — act self-righteously
  • Hungarian: elsőként/először vet rá követ — act self-righteously
  • Portuguese: atirar a primeira pedra — act self-righteously
  • Romanian: arunca prima piatră — act self-righteously
  • Spanish: tirar la primera piedra — act self-righteously
  • Swedish: kasta första stenen — act self-righteously