catalogue

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /ˈkæt.əˌlɒɡ/
  Play
• General-American: /ˈkæt.əˌlɔɡ/
  Play
• cot-caught-merger: /ˈkæt.əˌlɑɡ/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: K AE1 T AH0 L AO2 G Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English cathaloge, from Old French catalogue, from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to say, to speak, to tell”). Equivalent to cata- + -logue.

211 source translations are retained for this English entry.

• Albanian: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Arabic: فِهْرِس (fihris) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Arabic: قَائِمَة (qāʔima) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Arabic: كَتَالُوج (katalōg) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Arabic: كَتَلوج (katalōj) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Arabic: كَتَلوق (katalōg) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Armenian: գրացուցակ (gracʻucʻak) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Armenian: կատալոգ (katalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Azerbaijani: kataloq — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Basque: katalogo — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Belarusian: катало́г (katalóh) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Belarusian: спіс (spis) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Belarusian: пералі́к (pjeralík) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Bengali: ক্যাটালগ (kêṭalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Bulgarian: катало́г (katalóg) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Burmese: ကက်တလောက် (kakta.lauk) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Catalan: catàleg — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Chinese Mandarin: 目錄 /目录 (mùlù) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Czech: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Danish: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Dutch: catalogus — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Dutch: cataloog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Esperanto: katalogo — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Estonian: kataloog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Finnish: katalogi — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Finnish: luettelo — a systematic list of names, books, pictures etc.
• French: catalogue — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Georgian: კატალოგი (ḳaṭalogi) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• German: Katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• German: Liste — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Greek: κατάλογος (katálogos) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Ancient Greek: κατάλογος (katálogos) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Hebrew: קָטָלוֹג (katalóg) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Hindi: सूची (sūcī) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Hindi: तालिका (tālikā) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Hindi: सूचीपत्र (sūcīpatra) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Hindi: अनुसूची (anusūcī) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Hungarian: katalógus — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Indonesian: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Irish: ainmliosta — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Italian: catalogo — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Japanese: カタログ (katarogu) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Japanese: 目録 (mokuroku) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Kazakh: каталог (katalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Kazakh: тізілім (tızılım) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Kazakh: тізбе (tızbe) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Korean: 목록 (mongnok) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Korean: 카탈로그 (katallogeu) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Kyrgyz: каталог (katalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Lao: ລາຍການ (lāi kān) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Latvian: katalogs — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Lithuanian: katalogas — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Macedonian: каталог (katalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Mongolian: каталог (katalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Mongolian: ᠺᠠᠲ᠋ᠠᠯᠣᠭ (kataloɣ) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Norwegian Bokmål: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Norwegian Nynorsk: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Persian: کاتالوگ (kâtâlog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Persian: فهرستنامه (fehrest-nâme) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Persian: فهرست (fehrest) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Polish: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Portuguese: catálogo — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Romanian: catalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Russian: катало́г (katalóg) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Russian: спи́сок (spísok) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Russian: пе́речень (pérečenʹ) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Sanskrit: संग्रह (saṃgraha) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Scottish Gaelic: catalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Serbo-Croatian: ката̀лог — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Serbo-Croatian: katàlog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Slovak: katalóg — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Slovene: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Spanish: catálogo — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Swahili: katalogi — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Swedish: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Tajik: каталог (katalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Tajik: феҳраст (fehrast) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Tajik: рӯйхат (rüyxat) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Thai: แคตตาล็อก (kɛ́t-dtaa-lɔ́k) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Thai: รายการ (raai-gaan) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Turkish: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Ottoman Turkish: دفتر (defter) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Turkmen: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Ukrainian: катало́г (katalóh) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Ukrainian: спи́сок (spýsok) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Ukrainian: пере́лік (perélik) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Urdu: فِہْرِسْت (fehrist) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Uyghur: كاتالوگ (katalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Uzbek: katalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Welsh: catalog — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Yiddish: קאַטאַלאָג (katalog) — a systematic list of names, books, pictures etc.
• Arabic: كَتَالُوج (katalōg) — a complete list of items
• Arabic: فِهْرِس (fihris) — a complete list of items
• Arabic: فِهْرِسْت (fihrist) — a complete list of items
• Arabic: كَتَلوج (katalōj) — a complete list of items
• Arabic: كَتَلوق (katalōg) — a complete list of items
• Basque: katalogo — a complete list of items
• Belarusian: катало́г (katalóh) — a complete list of items
• Bulgarian: катало́г (katalóg) — a complete list of items
• Catalan: catàleg — a complete list of items
• Czech: soupis — a complete list of items
• Danish: katalog — a complete list of items
• Dutch: catalogus — a complete list of items
• Dutch: cataloog — a complete list of items
• Dutch: inventaris — a complete list of items
• Estonian: kataloog — a complete list of items
• French: catalogue — a complete list of items
• French: inventaire — a complete list of items
• German: Katalog — a complete list of items
• German: Liste — a complete list of items
• German: Verzeichnis — a complete list of items
• Greek: κατάλογος (katálogos) — a complete list of items
• Ancient Greek: κατάλογος (katálogos) — a complete list of items
• Hindi: सूची (sūcī) — a complete list of items
• Hindi: तालिका (tālikā) — a complete list of items
• Hindi: अनुसूची (anusūcī) — a complete list of items
• Indonesian: katalog — a complete list of items
• Irish: ainmliosta — a complete list of items
• Italian: catalogo — a complete list of items
• Italian: cataloghi — a complete list of items
• Malay: katalog — a complete list of items
• Persian: کالانما (kâlânamâ) — a complete list of items
• Portuguese: catálogo — a complete list of items
• Russian: катало́г (katalóg) — a complete list of items
• Russian: спи́сок (spísok) — a complete list of items
• Russian: пе́речень (pérečenʹ) — a complete list of items
• Scottish Gaelic: clàr — a complete list of items
• Serbo-Croatian: ката̀лог — a complete list of items
• Serbo-Croatian: katàlog — a complete list of items
• Spanish: catálogo — a complete list of items
• Spanish: registro — a complete list of items
• Swahili: katalogi — a complete list of items
• Swedish: katalog — a complete list of items
• Ottoman Turkish: دفتر (defter) — a complete list of items
• Ukrainian: катало́г (katalóh) — a complete list of items
• Welsh: catalog — a complete list of items
• Yiddish: קאַטאַלאָג (katalog) — a complete list of items
• Armenian: գրացուցակ (gracʻucʻak) — a list of all the publications in a library
• Basque: katalogo — a list of all the publications in a library
• Belarusian: катало́г (katalóh) — a list of all the publications in a library
• Bulgarian: катало́г (katalóg) — a list of all the publications in a library
• Catalan: catàleg — a list of all the publications in a library
• Czech: katalog — a list of all the publications in a library
• Danish: katalog — a list of all the publications in a library
• Dutch: bibliotheekcatalogus — a list of all the publications in a library
• Estonian: kataloog — a list of all the publications in a library
• German: Verzeichnis — a list of all the publications in a library
• German: Liste — a list of all the publications in a library
• Greek: κατάλογος (katálogos) — a list of all the publications in a library
• Hindi: सूची (sūcī) — a list of all the publications in a library
• Hindi: तालिका (tālikā) — a list of all the publications in a library
• Indonesian: katalog — a list of all the publications in a library
• Italian: catalogo — a list of all the publications in a library
• Persian: فهرست (fehrest) — a list of all the publications in a library
• Polish: katalog — a list of all the publications in a library
• Portuguese: catálogo — a list of all the publications in a library
• Russian: катало́г (katalóg) — a list of all the publications in a library
• Scottish Gaelic: ainm-chlàr — a list of all the publications in a library
• Serbo-Croatian: ката̀лог — a list of all the publications in a library
• Serbo-Croatian: katàlog — a list of all the publications in a library
• Swedish: katalog — a list of all the publications in a library
• Tajik: феҳраст (fehrast) — a list of all the publications in a library
• Ukrainian: катало́г (katalóh) — a list of all the publications in a library
• Welsh: catalog — a list of all the publications in a library
• German: Katalog — book printed periodically by a college, university, or other institution
• German: Programm — book printed periodically by a college, university, or other institution
• Portuguese: programa — book printed periodically by a college, university, or other institution
• Russian: програ́мма (prográmma) — book printed periodically by a college, university, or other institution
• Russian: уче́бный план (učébnyj plan) — book printed periodically by a college, university, or other institution
• Spanish: calendario universitario — book printed periodically by a college, university, or other institution
• Esperanto: dosierujo — (computing) a directory listing
• Esperanto: katalogo — (computing) a directory listing
• French: catalogue — (computing) a directory listing
• Māori: putumōhio — (computing) a directory listing
• Danish: katalogisere — to put into a catalogue
• Dutch: catalogiseren — to put into a catalogue
• Finnish: luetteloida — to put into a catalogue
• French: cataloguer — to put into a catalogue
• German: katalogisieren — to put into a catalogue
• Hindi: सूचीबद्ध (sūcībaddh) — to put into a catalogue
• Ido: katalogigar — to put into a catalogue
• Italian: catalogare — to put into a catalogue
• Italian: mettere in catalogo — to put into a catalogue
• Māori: whakarārangi — to put into a catalogue
• Portuguese: catalogar — to put into a catalogue
• Spanish: catalogar — to put into a catalogue
• Swedish: katalogisera — to put into a catalogue
• Bulgarian: каталогизирам (katalogiziram) — to make a catalogue of
• Danish: katalogisere — to make a catalogue of
• Dutch: catalogiseren — to make a catalogue of
• Finnish: luetteloida — to make a catalogue of
• French: inventorier — to make a catalogue of
• German: katalogisieren — to make a catalogue of
• Ido: katalogigar — to make a catalogue of
• Italian: catalogare — to make a catalogue of
• Malay: mengkatalogkan — to make a catalogue of
• Māori: whakarārangi — to make a catalogue of
• Portuguese: catalogar — to make a catalogue of
• Serbo-Croatian: katalogizirati — to make a catalogue of
• Spanish: catalogar — to make a catalogue of
• Danish: katalogisere — to add to an existing catalogue
• Dutch: catalogiseren — to add to an existing catalogue
• Finnish: luetteloida — to add to an existing catalogue
• French: cataloguer — to add to an existing catalogue
• German: katalogisieren — to add to an existing catalogue
• Ido: katalogigar — to add to an existing catalogue
• Italian: mettere in catalogo — to add to an existing catalogue
• Māori: whakaputumōhio — to add to an existing catalogue
• Portuguese: catalogar — to add to an existing catalogue
• Serbo-Croatian: katalogizirati — to add to an existing catalogue
• Spanish: catalogar — to add to an existing catalogue