Phrase guide

catch fire

verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To become engulfed in flames, to combust.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: go on fire, go up in flames, go up in smoke, catch on fire, catch fire, combust, conflagrate, fire, ignite, light, spunk, take fire

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To become very popular or widespread; to take off.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To be inspired by passion or zeal.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

start to burn or burst into flames

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • Marsh gases ignited suddenly
  • The oily rags combusted spontaneously

Meaning relationships

Synonyms: erupt, ignite, take fire, combust, conflagrate

Antonyms: none provided

Broader terms: change state, turn

Narrower terms: blow out, catch, light up

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

42 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: اِشْتَعَلَ (ištaʕala) — become engulfed in flames
  • Armenian: կպչել (kpčʻel) — become engulfed in flames
  • Chinese: 著火 (zoek6 fo2) — become engulfed in flames
  • Chinese Mandarin: 起火 (qǐhuǒ) — become engulfed in flames
  • Chinese Mandarin: 著火 (zháohuǒ) — become engulfed in flames
  • Chinese Mandarin: 失火 (shīhuǒ) — become engulfed in flames
  • Chinese Mandarin: 發火 /发火 (fāhuǒ) — become engulfed in flames
  • Dutch: vuur vatten — become engulfed in flames
  • Esperanto: bruliĝi — become engulfed in flames
  • Finnish: syttyä tuleen — become engulfed in flames
  • French: s'enflammer — become engulfed in flames
  • French: prendre feu — become engulfed in flames
  • German: Feuer fangen — become engulfed in flames
  • German: entflammen — become engulfed in flames
  • Japanese: 引火する (inka suru) — become engulfed in flames
  • Korean: 인화(引火)하다 (inhwahada) — become engulfed in flames
  • Korean: 발화(發火)하다 (balhwahada) — become engulfed in flames
  • Latin: ardescō — become engulfed in flames
  • Latin: ignescō — become engulfed in flames
  • Malayalam: തീപിടിക്കുക (tīpiṭikkuka) — become engulfed in flames
  • Norwegian Bokmål: antenne — become engulfed in flames
  • Norwegian Bokmål: fatte — become engulfed in flames
  • Norwegian Bokmål: fate — become engulfed in flames
  • Norwegian Bokmål: fenge — become engulfed in flames
  • Norwegian Bokmål: ta fyr — become engulfed in flames
  • Polish: zapalać się — become engulfed in flames
  • Polish: zapalić się — become engulfed in flames
  • Portuguese: pegar fogo — become engulfed in flames
  • Russian: загора́ться (zagorátʹsja) — become engulfed in flames
  • Russian: загоре́ться (zagorétʹsja) — become engulfed in flames
  • Russian: возгора́ться (vozgorátʹsja) — become engulfed in flames
  • Russian: возгоре́ться (vozgorétʹsja) — become engulfed in flames
  • Slovene: vneti se — become engulfed in flames
  • Spanish: prender — become engulfed in flames
  • Swedish: fatta eld — become engulfed in flames
  • Swedish: börja brinna — become engulfed in flames
  • Swedish: ta fyr — become engulfed in flames
  • Turkish: alev almak — become engulfed in flames
  • Turkish: tutuşmak — become engulfed in flames
  • Ottoman Turkish: یانمق (yanmak) — become engulfed in flames
  • Walloon: prinde feu — become engulfed in flames
  • Welsh: mynd ar dân — become engulfed in flames