Standard Lemma guide

chalice

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK, US: /ˈt͡ʃæl.ɪs/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ælɪs
  • CMU ARPABET: CH AE1 L IH0 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A large drinking cup, often having a stem and base and used especially for formal occasions and religious ceremonies.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: goblet

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A kind of water-cooled pipe for smoking cannabis.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

a bowl-shaped drinking vessel; especially the Eucharistic cup

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: goblet

Antonyms: none provided

Broader terms: cup

Narrower terms: grail, Holy Grail, Sangraal

History

Etymology

From Middle English chalis, from Anglo-Norman, from Old French chalice, collateral form of calice, borrowed from Latin calix, calicem (“cup”), of uncertain etymology. In view of Umbrian skalçeta (“sacrifical vessel”), perhaps from a Proto-Italic *(s)kalik-, from Proto-Indo-European *(s)kel-. Pokorny considered a parallel formation in Sanskrit कलश (kaláśa-, “(water-)jar, tub, pot, dish”), for Proto-Indo-European *kel-eḱ-, but De Vaan finds this unlikely. Alternatively, borrowed from Ancient Greek κύλιξ (kúlix) or an unattested variant thereof, maybe with contamination from κάλυξ (kálux, “shell, calyx”), but it is also possible that all were borrowed from related substrate words. Possible doublet of calyx and kelch. Compare Sumerian 𒃲(GAL).

Across languages

Translations

77 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: këlshejt — large drinking cup
  • Arabic: صُوَاع (ṣuwāʕ) — large drinking cup
  • Belarusian: паці́р (pacír) — large drinking cup
  • Belarusian: ку́бак (kúbak) — large drinking cup
  • Belarusian: ча́ша (čáša) — large drinking cup
  • Belarusian: ке́ліх (kjélix) — large drinking cup
  • Bulgarian: поти́р (potír) — large drinking cup
  • Bulgarian: ку́бок (kúbok) — large drinking cup
  • Catalan: calze — large drinking cup
  • Chinese Mandarin: 聖爵 /圣爵 (shèngjué) — large drinking cup
  • Czech: kalich — large drinking cup
  • Danish: kalk — large drinking cup
  • Dutch: kelk — large drinking cup
  • Esperanto: kaliko — large drinking cup
  • Estonian: karikas — large drinking cup
  • Faroese: kalikur — large drinking cup
  • Faroese: steyp — large drinking cup
  • Finnish: kalkki — large drinking cup
  • Finnish: malja — large drinking cup
  • Finnish: pikari — large drinking cup
  • French: calice — large drinking cup
  • West-Frisian: tsjelk — large drinking cup
  • Galician: cáliz — large drinking cup
  • Georgian: ბარძიმი (barʒimi) — large drinking cup
  • Georgian: ფიალა (piala) — large drinking cup
  • Georgian: თასი (tasi) — large drinking cup
  • German: Kelch — large drinking cup
  • Greek: κύπελλο (kýpello) — large drinking cup
  • Greek: δισκοπότηρο (diskopótiro) — large drinking cup
  • Hebrew: גָּבִיעַ (gavía) — large drinking cup
  • Hindi: चषक (caṣak) — large drinking cup
  • Hungarian: kehely — large drinking cup
  • Icelandic: kaleikur — large drinking cup
  • Ido: kupeto — large drinking cup
  • Ido: kalico — large drinking cup
  • Indonesian: cawan — large drinking cup
  • Indonesian: kaliks — large drinking cup
  • Indonesian: piala — large drinking cup
  • Indonesian: tuwung — large drinking cup
  • Ingrian: kultakuppi — large drinking cup
  • Italian: calice — large drinking cup
  • Japanese: 聖爵 (seishaku) — large drinking cup
  • Korean: 성작 (seongjak) — large drinking cup
  • Latin: calix — large drinking cup
  • Macedonian: путир (putir) — large drinking cup
  • Norman: coupe — large drinking cup
  • Norwegian: kalk — large drinking cup
  • Persian: ساتگینی (sâtgini) — large drinking cup
  • Polabian: beťėr — large drinking cup
  • Polish: kielich — large drinking cup
  • Polish: puchar — large drinking cup
  • Portuguese: cálice — large drinking cup
  • Portuguese: cálix — large drinking cup
  • Romani: taxtaj — large drinking cup
  • Romanian: caliciu — large drinking cup
  • Romanian: potir — large drinking cup
  • Russian: поти́р (potír) — large drinking cup
  • Russian: ку́бок (kúbok) — large drinking cup
  • Russian: ча́ша (čáša) — large drinking cup
  • Serbo-Croatian: ка̏леж — large drinking cup
  • Serbo-Croatian: пу̀тӣр — large drinking cup
  • Serbo-Croatian: kȁlež — large drinking cup
  • Serbo-Croatian: pùtīr — large drinking cup
  • Slovak: kalich — large drinking cup
  • Slovak: pohár — large drinking cup
  • Slovene: kelih — large drinking cup
  • Spanish: cáliz — large drinking cup
  • Swedish: kalk — large drinking cup
  • Tagalog: kalis — large drinking cup
  • Turkish: kadeh — large drinking cup
  • Ottoman Turkish: آیاغ (ayag) — large drinking cup
  • Ugaritic: 𐎖𐎁𐎓𐎚 (qbʿt) — large drinking cup
  • Ukrainian: поти́р (potýr) — large drinking cup
  • Ukrainian: ку́бок (kúbok) — large drinking cup
  • Ukrainian: ча́ша (čáša) — large drinking cup
  • Ukrainian: ке́лих (kélyx) — large drinking cup
  • Vilamovian: kełich — large drinking cup