Standard Lemma guide

challah

noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈxɑ(ː).lə/
  • /ˈhɑ(ː).lə/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɑːlə

1

noun

Meaning 1

A traditional bread eaten by Ashkenazi Jews, usually braided for the Sabbath and round for a yom tov.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

The commandment to separate a portion of bread or bread dough for the cohanim (Numbers 15:17–21); in contemporary practice, the portion is burned until inedible.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

The portion separated in fulfillment of the above.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

(Judaism) a loaf of white bread containing eggs and leavened with yeast; often formed into braided loaves and glazed with eggs before baking

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: hallah

Antonyms: none provided

Broader terms: bread, breadstuff, staff of life

History

Etymology

From Hebrew חַלָּה (ḥallá, “loaf”), influenced by Yiddish חלה (khale).

Across languages

Translations

21 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: حَلَة (ḥala) — traditional braided bread
  • Arabic: خَلَة (ḵala) — traditional braided bread
  • Chinese Cantonese: 辮包 /辫包 (bin1 baau1) — traditional braided bread
  • Chinese Mandarin: 辮子麵包 /辫子面包 (biànzi miànbāo) — traditional braided bread
  • Chinese Mandarin: 辮子包 /辫子包 (biànzi bāo) — traditional braided bread
  • Dutch: challe — traditional braided bread
  • Dutch: challa — traditional braided bread
  • Finnish: challah — traditional braided bread
  • French: hallah — traditional braided bread
  • French: challah — traditional braided bread
  • German: Challa — traditional braided bread
  • German: Zopf — traditional braided bread
  • Hebrew: חַלָּה — traditional braided bread
  • Hungarian: barhesz — traditional braided bread
  • Ladino: halá — traditional braided bread
  • Polish: chałka — traditional braided bread
  • Russian: ха́ла (xála) — traditional braided bread
  • Spanish: jalá — traditional braided bread
  • Swedish: barkis — traditional braided bread
  • Swedish: bergis — traditional braided bread
  • Yiddish: חלה (khale) — traditional braided bread