Phrase guide

charity begins at home

proverb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

proverb

Meaning 1

One should help the people closest to oneself before thinking of helping others.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

11 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: الأقربون اولى بالمعروف — one should help the people closest to oneself before helping others
  • Chinese Mandarin: 博愛始於家門;施捨先及親友 /博爱始于家门;施舍先及亲友 (bó'ài shǐyú jiāmén; shīshě xiān jí qīnyǒu) — one should help the people closest to oneself before helping others
  • Finnish: hyväntekeväisyys alkaa kotoa — one should help the people closest to oneself before helping others
  • French: charité bien ordonnée commence par soi-même — one should help the people closest to oneself before helping others
  • German: Wohltätigkeit beginnt zu Hause — one should help the people closest to oneself before helping others
  • Irish: baist do leanbh féin ar dtús — one should help the people closest to oneself before helping others
  • Kikuyu: wega uumaga na mũciĩ — one should help the people closest to oneself before helping others
  • Latin: proximus egomet mihi — one should help the people closest to oneself before helping others
  • Polish: lepiej pomagać bliższym — one should help the people closest to oneself before helping others
  • Russian: своя́ руба́шка бли́же к те́лу (svojá rubáška blíže k télu) — one should help the people closest to oneself before helping others
  • Yoruba: ilé la ti ń kó ẹ̀ṣọ́ ròde — one should help the people closest to oneself before helping others