Standard Lemma guide

cheeky

adj · 5 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈt͡ʃiːki/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -iːki
  • CMU ARPABET: CH IY1 K IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Impudent; impertinent; impertinently bold, often in a way that is regarded as endearing or amusing.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Tending to expose the cheeks of the buttocks.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal, usually

Qualifier: underwear

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

adj

Meaning 3

Poisonous (of animals such as snakes), dangerous, cunning, violent, potent.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: Australian Aboriginal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

adj

Meaning 4

Indulged in as a treat, especially an unhealthy one.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Commonwealth, UK, informal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

adjective satellite

Meaning 5

offensively bold

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • a brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club
  • a nervy thing to say

Meaning relationships

Synonyms: brash, nervy

Antonyms: none provided

History

Etymology

From cheek + -y. Compare typologically barefaced, bald-faced; Italian sfacciato (< Latin ex- + faciēs); French effronté, Italian sfrontato (< Latin ex- + frons), Polish czelny (< czoło).

Across languages

Translations

52 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: нахален (nahalen) — impudent; impertinent
  • Bulgarian: дързък (dǎrzǎk) — impudent; impertinent
  • Catalan: descarat — impudent; impertinent
  • Czech: drzý — impudent; impertinent
  • Czech: nestydatý — impudent; impertinent
  • Danish: fræk — impudent; impertinent
  • Dutch: brutaal — impudent; impertinent
  • Esperanto: impertinenta — impudent; impertinent
  • Finnish: röyhkeä — impudent; impertinent
  • Finnish: rääväsuinen — impudent; impertinent
  • Finnish: näsäviisas — impudent; impertinent
  • French: effronté — impudent; impertinent
  • French: impertinent — impudent; impertinent
  • French: insolent — impudent; impertinent
  • West-Frisian: bretaal — impudent; impertinent
  • Galician: descarado — impudent; impertinent
  • Galician: impertinente — impudent; impertinent
  • Galician: xarelo — impudent; impertinent
  • Galician: desvergoñado — impudent; impertinent
  • German: frech — impudent; impertinent
  • Greek: θρασύς (thrasýs) — impudent; impertinent
  • Greek: ιταμός (itamós) — impudent; impertinent
  • Italian: impertinente — impudent; impertinent
  • Italian: sfacciato — impudent; impertinent
  • Italian: sfrontato — impudent; impertinent
  • Italian: impudente — impudent; impertinent
  • Macedonian: др́зок (dŕzok) — impudent; impertinent
  • Macedonian: на́хален (náhalen) — impudent; impertinent
  • Macedonian: безо́бразен (bezóbrazen) — impudent; impertinent
  • Māori: whakatoi — impudent; impertinent
  • Norwegian Bokmål: frekk — impudent; impertinent
  • Norwegian Nynorsk: frekk — impudent; impertinent
  • Portuguese: ousado — impudent; impertinent
  • Portuguese: atrevido — impudent; impertinent
  • Romanian: obraznic — impudent; impertinent
  • Romanian: impertinent — impudent; impertinent
  • Romanian: nerușinat — impudent; impertinent
  • Russian: де́рзкий (dérzkij) — impudent; impertinent
  • Russian: наха́льный (naxálʹnyj) — impudent; impertinent
  • Russian: на́глый (náglyj) — impudent; impertinent
  • Russian: беззасте́нчивый (bezzasténčivyj) — impudent; impertinent
  • Scottish Gaelic: bragail — impudent; impertinent
  • Slovak: huncútsky — impudent; impertinent
  • Slovak: drzý — impudent; impertinent
  • Spanish: burlón — impudent; impertinent
  • Spanish: pillastre — impudent; impertinent
  • Spanish: descarado — impudent; impertinent
  • Spanish: pícaro — impudent; impertinent
  • Spanish: impertinente — impudent; impertinent
  • Spanish: insolente — impudent; impertinent
  • Swedish: fräck — impudent; impertinent
  • Turkish: yüzsüz — impudent; impertinent