noun · 9 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot
Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.
Sound
Pronunciation
Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
Received-Pronunciation:/tʃɜːl/
General-American:/t͡ʃɝl/
General-American:Recorded audio is listed in the source snapshot.
rhymes with -ɜː(ɹ)l
1
noun
Meaning 1
A free peasant (as opposed to a serf) of the lowest rank, below an earl and a thane; a freeman; also (more generally), a person without royal or noble status; a commoner.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Qualifier: obsolete except historical
Topics: feudalism, government, politics
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
2
noun
Meaning 2
A bondman or serf.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Qualifier: obsolete except historical
Topics: feudalism, government, politics
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
3
noun
Meaning 3
A rough, surly, ill-bred person; a boor.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: broadly, derogatory
No example sentence was provided for this meaning.
Broader terms: unpleasant person, disagreeable person
History
Etymology
Inherited from West Midland Middle English churle (“person not of the nobility or clergy; serf, servant, simpleton, fellow”, East Midland Middle English cherl), from Old English ċeorl (“freeman ranking below a þegn but above a thrall; commoner, peasant; countryman, husbandman; man; husband”), from Proto-West Germanic *kerl, from Proto-Germanic *karilaz (“elder; man”), from Proto-Indo-European *ǵerh2- (“to grow old; to mature”). Doublet of carl /carle, ceorl, and karl. Sense 2.1 (“rough, surly, ill-bred person”) is probably an extension of sense 1 (“free peasant of the lowest rank; person without royal or noble status; bondman, serf”) and sense 2.2 (“countryman, peasant, rustic”). Sense 2.3 (“person who is stingy”) was influenced by Nabal, who is described in the King James Version of the Bible as “churlish and evil in his doings”; when Nabal, a rich man, is asked to give provisions to David’s men, he replies, “Who is David? and who is the son of Jesse? There be many servants nowadays that break away every man from his master. Shall I then take my bread and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?” (1 Samuel 25:3 and 10–11; spelling modernized). Cognates * Danish karl (“fellow, young man, farmhand”) * Dutch kerel (“churl; fellow, man”) * Low German kerl, kerel, kirl (“churl; fellow, man”) * North Frisian tzierl, tjierl, tsjerl (“churl; fellow, man”) * Old High German charl, charlo (German Kerl (“fellow, man”)) * Old Norse karl (“man”) (Icelandic karl (“man”)) * Polish karzeł (“small man”) * Scots churl (“a churl; a rustic”) * Swedish karl (“fellow, man”) * West Frisian tsjirl (“churl; fellow, man”)
Across languages
Translations
35 source translations are retained for this English entry.
Bulgarian:
грубиян
(grubijan)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Chinese Mandarin:
粗人
(cūrén)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
French:
rustre
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Galician:
pailán
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Galician:
pailaroco
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Galician:
pastrán
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Galician:
paspán
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
German:
Kerl
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Irish:
aitheach
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Irish:
bod
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Irish:
bodach
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Irish:
ceamalach
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Irish:
daoi
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Italian:
bifolco
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Italian:
burino
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Italian:
zotico
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Japanese:
不作法な人
(busahōnanin)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Māori:
atuapo
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Middle English:
carl
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Polish:
prostak
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Polish:
prostaczka
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Polish:
grubianin
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Polish:
grubianka
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Portuguese:
cafajeste
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Russian:
грубия́н
(grubiján)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Russian:
мужла́н
(mužlán)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Russian:
хам
(xam)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Russian:
жлоб
(žlob)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Spanish:
paleto
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Spanish:
montañero
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Ottoman Turkish:
چوبان
(çoban)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Ottoman Turkish:
هودوك
(hödük)
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Volapük:
grobälan
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Volapük:
higrobälan
— rough, surly, ill-bred person — see also boor
Volapük:
jigrobälan
— rough, surly, ill-bred person — see also boor